Й. Вайнхебер. Римская остерия
Volksgeist
Метки:
Похожие статьи
Ф. Г. Лорка Корова
Ф. Г. Лорка КороваМёртвою зыбью коровеИз раны струились ручьи по рогам и по морде,Небо безоблачное покрывая ветвями крови.Из ноздрей пчелиныхСлюна усами медленно стекала,Вопль белым стеблем утро пронзил невинное.В р...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Тамара Евлаш
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-15 00:00:14
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-15 00:00:14
Чарльз Буковски. 1813-1883
listening to Wagnerслушаю Вагнераas outside in the dark the wind blows a cold rain theсловно ветер вокруг в темноте дует холодным дождём,trees wave and shake lights goкачает деревья, всё освещаетoff and on the walls creak and the c...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Кондратов Борис
Просмотр чисел:13 |Время:2024-09-14 23:00:09
Просмотр чисел:13 |Время:2024-09-14 23:00:09
Безумие это ветер
Люби меня, люби меня, люби меня.Скажи, что любишь.Позволь мне улететь с тобой.Ведь любовь, как ветер,И ветр - безудержен.Дай мне не ласки, утоли этот голод.Позволь ветру пронзить твое сердце,Ведь ветер безумен.…Ты…...ка...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олись Лапковский
Просмотр чисел:13 |Время:2024-09-14 23:00:09
Просмотр чисел:13 |Время:2024-09-14 23:00:09
В том хрустале что-то пишет...
Дождь вечером шумный шёл,В меня заливая полноТвои столь далёкие слёзыC обрывками мокрых слов.Теперь – онемела полночь,Молчат фонари и грозы,Молчит тишь, хрусталь колышет,Укутана тёплой мглою…И – от тоски в судьбеВ том х...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Скорый
Просмотр чисел:20 |Время:2024-09-14 23:00:09
Просмотр чисел:20 |Время:2024-09-14 23:00:09
H. Heine. Morgens steh ich auf
H. Heine. Morgens steh ich aufГенрих Гейне. По утрамПо утрам я вопрошаю:Нынче милая придёт?Вечерами я вздыхаю:И сегодня не везёт.Я бессонными ночамиСо своей тоской лежу,Днём, окутанный мечтами,Как бы в дрёме...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Филиппов 50
Просмотр чисел:23 |Время:2024-09-14 23:00:09
Просмотр чисел:23 |Время:2024-09-14 23:00:09
Ричард Бротиган - Та девушка
Девушкас французской улыбкойи с одуванчикамив волосахтормозитсо мной рядомна улицечерныйспорткари говорит:залезай.Кудапоедем,спрашиваю.Ко мне,отвечает.Мчимсясквозь тоннель,постепенно...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Бойко
Просмотр чисел:16 |Время:2024-09-14 23:00:09
Просмотр чисел:16 |Время:2024-09-14 23:00:09
Роберт Геррик. H-295 На её румянец
Роберт Геррик. (H-295) На её румянецЗарделась Юлия – и гуще,Чем розы в их поре цветущей.Robert Herrick 295. Upon her blush When Julia blushes, she do's show Cheeks like to Roses, when they blow....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Шестаков
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-14 23:00:09
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-14 23:00:09
Эмили Дикинсон. Из мира, где знакомо всё
1603Из мира, где знакомо всё,Уйти в страну чудес.Казалось в детстве: за горойСтрана такая есть.Она совсем недалеко,Но этот мир иной,Кто знает, стоит ли того,Чтоб лезть туда одной?The going from a wor...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алекс Грибанов
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-14 23:00:09
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-14 23:00:09
Шел Сильверстайн. Единорог
Рисунок Шела СильверстайнаСлучилось это много лет назад,Когда земля цвела как райский сад,Среди зверей невиданных пород Непревзойдённым был Единорог. Среди верблюдов, аллигаторов, гусей, Котовмышейслонов и шимпанзе...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нина Пьянкова
Просмотр чисел:11 |Время:2024-09-14 23:00:09
Просмотр чисел:11 |Время:2024-09-14 23:00:09
Ричард Бротиган - Свет
В ночную скорбь,Долиной мрачного унынья,За черное море греха,Где ветер - страдальческий вопль,Явился во славе спасительный свет,Свет вечного покоя,Иисус Христос, Царь Царей.1952...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Бойко
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-14 22:00:09
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-14 22:00:09