Ода к соловью Из Дж. Китса
Как ноет сердце!.. Будто немотой
объяты члены, словно бы течет
по жилам опий. Летою густой -
еще минута - кровь моя замрет.
Не тяжесть то, восторга полнота
превыше сил в созвучиях твоих,
Дриада легкокрылая! Столь чист,
Среди дерев - с зеленого листа
В узорах кущ, тенями залитых,
Твой плещет свист.
Сейчас бы впасть в седую старину,
В тот терпкий вкус прованских погребов,
Из царства Флоры солнца отхлебну,
И словно песнь услышу средь лугов.
Пой, Иппокрены в кубок мой пролей
кипучей влаги в пенных пузырьках,
И упоенье сладкое придет,
Невидим глазу, с песенкой твоей,
ах, упорхну из мира в царство птах,
под неба свод.
Вспорхну, растаю в чаще и навек
Забуду пени мучимых судьбой.
Как жалок всяк, кто просто человек,
как сладко вам не слышать под листвой.
И юности, и прелести удел
Одни седины множить средь невзгод,
Страданьем мысль любая тяжела,
За миг Любви румянец облетел,
И Красота наутро отцветет,
Лишь Смерть цела.
Лети, лети, я следом за тобой,
Не в колеснице бахусовых слуг,
Нет, окрылен Поэзией самой,
Покину скудных умствований круг.
...С тобою я! Как негой дышит ночь!
Над полнотою царственной луны
роятся ввезды в трепете орбит.
Но ветер стих, пробиться им невмочь
в глухую поросль сонной тишины,
здесь мрак разлит.
Не вижу я цветов у ног своих,
лишь аромат, пропитывая тьму,
названья выдаст в зарослях ночных
кустов и трав, затверженных уму.
Фиалка будь то спящая, иль терн,
шиповника колючий приворот,
Иль - майских рос любимое дитя -
Кокетка-роза. Мускусный шатер,
Летучей твари полон; льнет и льнет,
жужжа и льстя.
Когда-то я от жаворонка нот,
О Смерти возмечтал, почти влюблен.
Эфира множил горький небосвод,
лаская рифмой плоть ее имен.
Все выше ты, и замирает дух,
Столпы небес приподняты в эфир,
О, в полночь я познал бы, не дыша,
как реквием о мертвый бьется слух!
Но длится экзальтированный пир,
Иль трель - душа!
Лишь ты, бессмертный, вечно будешь петь,
Ничтожным поколениям живым,
Из древности твой голос мог звенеть
шутам или правителям земным.
Не Руфь ли подбирает колоски?
И слез ее стариннейший напев
Звучит, и облегченье будто в нем?
Растаешь ты за воздухом мирским,
Зовут тебя, все окна проглядев,
В раю былом.
Былом! Как будто колокол звонит
вернуть меня на бренные пути.
Твоя фантасмагория навзрыд
не может длиться вечно, о, прости!
Обманчивого Эльфа титул твой
прости, прости. Твой блещущий хорал
звенит ли все средь рощ или мурав?
Быть может, длясь в груди моей больной
в долине сна? О, ты один лишь знал,
мой сон был явь.
Рис. С.Орлова
объяты члены, словно бы течет
по жилам опий. Летою густой -
еще минута - кровь моя замрет.
Не тяжесть то, восторга полнота
превыше сил в созвучиях твоих,
Дриада легкокрылая! Столь чист,
Среди дерев - с зеленого листа
В узорах кущ, тенями залитых,
Твой плещет свист.
Сейчас бы впасть в седую старину,
В тот терпкий вкус прованских погребов,
Из царства Флоры солнца отхлебну,
И словно песнь услышу средь лугов.
Пой, Иппокрены в кубок мой пролей
кипучей влаги в пенных пузырьках,
И упоенье сладкое придет,
Невидим глазу, с песенкой твоей,
ах, упорхну из мира в царство птах,
под неба свод.
Вспорхну, растаю в чаще и навек
Забуду пени мучимых судьбой.
Как жалок всяк, кто просто человек,
как сладко вам не слышать под листвой.
И юности, и прелести удел
Одни седины множить средь невзгод,
Страданьем мысль любая тяжела,
За миг Любви румянец облетел,
И Красота наутро отцветет,
Лишь Смерть цела.
Лети, лети, я следом за тобой,
Не в колеснице бахусовых слуг,
Нет, окрылен Поэзией самой,
Покину скудных умствований круг.
...С тобою я! Как негой дышит ночь!
Над полнотою царственной луны
роятся ввезды в трепете орбит.
Но ветер стих, пробиться им невмочь
в глухую поросль сонной тишины,
здесь мрак разлит.
Не вижу я цветов у ног своих,
лишь аромат, пропитывая тьму,
названья выдаст в зарослях ночных
кустов и трав, затверженных уму.
Фиалка будь то спящая, иль терн,
шиповника колючий приворот,
Иль - майских рос любимое дитя -
Кокетка-роза. Мускусный шатер,
Летучей твари полон; льнет и льнет,
жужжа и льстя.
Когда-то я от жаворонка нот,
О Смерти возмечтал, почти влюблен.
Эфира множил горький небосвод,
лаская рифмой плоть ее имен.
Все выше ты, и замирает дух,
Столпы небес приподняты в эфир,
О, в полночь я познал бы, не дыша,
как реквием о мертвый бьется слух!
Но длится экзальтированный пир,
Иль трель - душа!
Лишь ты, бессмертный, вечно будешь петь,
Ничтожным поколениям живым,
Из древности твой голос мог звенеть
шутам или правителям земным.
Не Руфь ли подбирает колоски?
И слез ее стариннейший напев
Звучит, и облегченье будто в нем?
Растаешь ты за воздухом мирским,
Зовут тебя, все окна проглядев,
В раю былом.
Былом! Как будто колокол звонит
вернуть меня на бренные пути.
Твоя фантасмагория навзрыд
не может длиться вечно, о, прости!
Обманчивого Эльфа титул твой
прости, прости. Твой блещущий хорал
звенит ли все средь рощ или мурав?
Быть может, длясь в груди моей больной
в долине сна? О, ты один лишь знал,
мой сон был явь.
Рис. С.Орлова
Метки: