Что - эпиграмма? - перевод

Из С. Т. Колриджа


ЧТО - ЭПИГРАММА ?

Что - эпиграмма? - Мелочь, - как заплата;
Тщедушна с виду, но ума - палата!


ВАРИАНТ :



Что - эпиграмма? В сущности - пустяк,
Безделица, но автор, - не дурак!

02.03.2012

11-35


What is an epigram? A dwarful whole;
Its body brevity,and wit its soul.

(S.T.Coleridge)