Впервые в опере Мария Плет

Разве парень не смышлён? -
Грозит палкой этой даме!
Дирижёр? Ты точно знаешь? -
Больно дамы вопль ядрён.

Перевод с немецкого Сергей Лузан


ОРИГИНАЛ

DAS ERSTE MAL IN DER OPER

Ist der Mann nicht ganz gescheit? -
Droht mit seinem Stock der Frau!
Dirigent? Weisst du's genau? -
Weil sie ja so furchtbar schreit.

http://www.stihi.ru/2014/09/24/209