А. Пушкин Узник

?Дустагъ?

Ламу са кьефесда ава зун мичIе.
Ина чIехи хьанвай са жегьил лекьре,
Зи пашман юлдашди, лув юзуриз гьикI,
КIуф язава тIуьниз дакIардин кIаник .

КIуф ягъиз, гвадариз, гагь заз килигиз,
Эвер гуз акунрив, гагь ван илигиз,
Саки ада рикIе зи хиял кьуна,
Гьа лугьуз кIанзава: ? Ша, лув гун чна!?

Чун азад къушар я, фин, стха, тадиз,
Аниз, a булутдин кьулухъ квай дагъдиз,
Аниз, а вили тир гьуьлуьн ватандиз,
Аниз, зунни гарар авай макандиз…