Ф. Коппе. Каникулы
primavera della vita
Метки:
Похожие статьи
Авраам Халфи Всегда он на моём пути
Всегда он на моём пути,и на устах его победы клич - и надо мной,и над моею жизнью.А на моих устах один вопрос:Ну, что ещё?Он предрекает краткость бытия,как филин ухая во мраке.Ему поклоны бьём,пред ним ниц падаем...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Адольф Гоман
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-22 15:00:08
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-22 15:00:08
Авраам Халфи И не вернёт
Дал,взяли не вернёт мне в тёплые ладониникогда.А я,как дерево упрямое, расту на выступе скалыназло камням.Гнездиться будут на ветвях егои песни будут петьвсе мои птицы.Перевод с иврита...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Адольф Гоман
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-22 15:00:07
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-22 15:00:07
Лiна Костенко - Крiзь вiдстанi i здичавiлi пущi
Сквозь расстояния, по диким чащам,Сквозь горы, что в твореньи бог создал,В пустынях, по болотинам урчащимИдут машины, кони, поезда.Лопата поперёд ума хлопочет.Ракета к звёздам дальним сиганёт.Душе бы в душу - путь руки короче,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Большаков Алексей
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-22 15:00:08
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-22 15:00:08
Авраам Халфи Бессонная ночь
Бессонная ночь. Ты во тьмевозвращаешься к сгинувшим в прошлом мирам,чтобы что-то найти там.Свечи старыевновь зажигаются в доме у деда.И в одеждах далёкого праздника детствовновь расселось напротив тебя на всех стульях,в...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Адольф Гоман
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-22 15:00:08
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-22 15:00:08
Валентина Радинска Гимн Химн
?ХИМН” (?ГИМН”)Валентина Димитрова Радинска (р. 1951 г.) Болгарские поэты Перевод: Надежда Кондакова Валентина РадинскаХИМН К. Ако умра преди теб –не бързай да ми затвориш очите;сложи ми...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:13 |Время:2024-11-22 15:00:07
Просмотр чисел:13 |Время:2024-11-22 15:00:07
Валентина Радинска Гимн Химн
?ХИМН” (?ГИМН”)Валентина Димитрова Радинска (р. 1951 г.) Болгарские поэты Перевод: Надежда Кондакова Валентина РадинскаХИМН К. Ако умра преди теб –не бързай да ми затвориш очите;сложи ми...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-22 15:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-22 15:00:08
Райнер Мария Рильке. Белый замок
Райнер Мария Рильке (1875 – 1926)? Фрау Кэрри Брахфогель?В безмолвье белом – замок. В нём светло. Но страх блуждает в опустевших залах, И чахнет плющ на стенах обветшалых,А все дороги снегом замело. Нав...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентина Варнавская
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-22 15:00:07
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-22 15:00:07
Пётр Якубович Я пою для тех, чьи души юны Пея за д
?Я ПОЮ ДЛЯ ТЕХ, ЧЬИ ДУШИ ЮНЫ...”Пётр Филиппович Якубович (1860-1911 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевПЕЯ ЗА ДУШИТЕ МЛАДИПея за душите млади, клетосъпричастно страдащи за брата.Муза...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-22 15:00:07
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-22 15:00:07
Марiя Плет. Новорiчнi образи
Мар?я Плет НОВОР?ЧН? ОБРАЗИhttp://www.stihi.ru/2014/01/01/3504Переклад з рос?йсько? Любов? Цай В?н ласо ?сть салат – смачний,Дружин? ж ? свята не люб?...– Чим завинив? Скажи мерщ?й.– Селедець он – ? той у шу...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Любовь Цай
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-22 15:00:08
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-22 15:00:08
О, из загорья солнца добрый вестник. Лина Костенко
Перевод с украинского:Ой, из загорья солнца добрый вестник.Из-за далёких марей и морей,Спешит с рассветом в хладные созвездьяИзвечный дым извечных дымарей.Костёр чабанский на заватре тлеет,На долгой свае шелестит стожок...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Груздева
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-22 15:00:08
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-22 15:00:08