Око глубоких вод

Ури Цви Гринберг

Соблазняют ревнивца наружные блеск и краса.
Он не всмотрится в суть и не взвесит ее на весах.
Видит он лишь сверканье сквозь темень деревьев в лесах,
Как от звезд на ночных небесах.

Вот и город ночной. Он зовет, и волшебен его аромат.
А проход в это город сквозь бездну темнеющих вод.
Ни весла там не сыщешь, ни лодки. Но путник пойдет
Вглубь к манящему лону, не зная об этом. А лоно зовет...
Не увидит он города ночи, - в глубокой воде пропадет.

Лишь того, кто умеет смотреть, внешний блеск не прельстит.
А на башне часы городские. Но этих часов циферблат
Отмеряет не время, а лунный восход и закат
Тех ночей, что подобны монетам... И в том, что глядит
глубоко,зарождается,словно цветок,
Та монета для истинных душ,
что похожа на лунный росток.


Но мостов не наведено меж берегами сердец:
Напряженья не сдержит и цепь из железных колец:
Ослабеет - и якорь тяжелый сорвется
и в бездну уйдет.
Вот оно, то, чего я не ведал: око глубоких вод:
Что сияло в душе - в темный втянуто водоворот.

Метки:
Предыдущий: Суббота
Следующий: Радован Караджич. Прорвавшийся ад, вольный перевод