Пастораль
Эзра Паунд
Перевод: Леонид Дашевский
У молодой женщины напротив
Такие красивые руки
Я сижу онемевший
Пока она, лишь в декольте, расчесывается
Мне не стыдно
Наблюдать за этим
Её оголенные нежные
Пальцы и руки
Не вгоняют меня в краску
Но пусть Бог милует познакомиться с ней
Ее смех пугает даже уличного посыльного
И бездомная кошка умирает от мигрени
Информация об авторе:
Эзра Паунд – известный американский поэт, один из основоположников англоязычной модернистской литературы, издатель и редактор.
Перевод: Леонид Дашевский
У молодой женщины напротив
Такие красивые руки
Я сижу онемевший
Пока она, лишь в декольте, расчесывается
Мне не стыдно
Наблюдать за этим
Её оголенные нежные
Пальцы и руки
Не вгоняют меня в краску
Но пусть Бог милует познакомиться с ней
Ее смех пугает даже уличного посыльного
И бездомная кошка умирает от мигрени
Информация об авторе:
Эзра Паунд – известный американский поэт, один из основоположников англоязычной модернистской литературы, издатель и редактор.
Метки: