Г. Грэхэм. Путеводитель для юношей. Германия
Россия
http://www.stihi.ru/2014/08/14/8908
http://www.stihi.ru/2014/08/14/8908
Метки:
Похожие статьи
Шекспир. Сонет 75. Для мыслей ты моих, как в жизни
Для мыслей ты моих, как в жизни – пища,Как ливни, сладки, свежи, – для полей,Веду борьбу я, то богач, то нищий,Как скряга – с изобильностью своей:Он горд богатством или в опасенье,Что вороватый век расхитит клад;То лучше быть с...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:assonnetor
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-12 06:00:22
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-12 06:00:22
Э. Дикинсон. 988. The Definition of Beauty is
988Определение Красоты –В невозможности оного –Как Небо определить,Если Небо и Он – одно 22.06 – 16/08/.2014988The Definition of Beauty isThat Definition is none —Of Heaven, easing Analysis,S...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Денисова 2
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-12 06:00:22
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-12 06:00:22
Песня рыб. Ласка Александрова
http://www.stihi.ru/2014/08/16/6721Звёзды заглядываютв воду озера...с затуманенным взором,шаль вяжут из тишины.Едва лишь её бахромакасается берега,брызжут искрыи танцуя,летят к Луне,подхвативпесню рыб....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дмитрий Волжанин
Просмотр чисел:12 |Время:2024-10-12 06:00:22
Просмотр чисел:12 |Время:2024-10-12 06:00:22
Летит снежок
Зарифмовка подстрочного перевода стихотворения для детей "Валги ловнясь" от Марьшиhttp://www.stihi.ru/2012/10/05/2795Летит снежокВ небе месяца рожок,С неба падает снежок.По снегу бегу, смеюсь -Холода я не боюсь....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мария Шутак
Просмотр чисел:14 |Время:2024-10-12 06:00:22
Просмотр чисел:14 |Время:2024-10-12 06:00:22
Нерастраченная нежность
Перевод стихотворения "Нерозтрачена н?жн?сть", автор: Алiса Гаврильченко http://www.stihi.ru/2012/03/13/9034Нерастраченная нежностьА вражда наша снова хрупка.Рассыпается мелко разбежность.Я сегодня чудесно-лег...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мария Шутак
Просмотр чисел:14 |Время:2024-10-12 06:00:22
Просмотр чисел:14 |Время:2024-10-12 06:00:22
Хозяюшка-весна
Зарифмовка подстрочного перевода стихотворения для детей "Азорондай тундась", автор: Марьша http://www.stihi.ru/2012/10/06/805Хозяюшка-веснаВот идет весна, шагает,Всех теплом обогреваетВесне рад и стар, и молод,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мария Шутак
Просмотр чисел:11 |Время:2024-10-12 06:00:22
Просмотр чисел:11 |Время:2024-10-12 06:00:22
Осеннее настроение
Перевод стихотворения "Herbststimmung", автор: Виктор Воскресенскийhttp://www.stihi.ru/2010/11/18/45Осеннее настроениеДень укороченный навстречу выползает,У нас ворует золотого солнца свет.Дождь вновь и вновь слез...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мария Шутак
Просмотр чисел:12 |Время:2024-10-12 06:00:22
Просмотр чисел:12 |Время:2024-10-12 06:00:22
Райнер Мария Рильке. Вот если б вместо колыбели...
(перевод с немецкого) 7.Вот если б вместо колыбелив те дни бы гробик мне от вас,чтоб губы бледные не пелив ночной промозглый этот час,чтоб муки страсти то и делоне рвали б грудь мою тоской. –Зачем же крохот...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Екатерина КольцоваЦарёва
Просмотр чисел:12 |Время:2024-10-12 06:00:22
Просмотр чисел:12 |Время:2024-10-12 06:00:22
Сара Тисдейл. Обмен
Жизнь вам прелести продаст,Все сокровища казны: Песни языков огняИ прибоя буруны,И чудесный детский смехПолной чашею для всех.Жизнь вам прелести продаст,Музыки златую нить,Запах сосен под дождём,Очи, руки, чтоб люби...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентин Емелин
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-12 06:00:22
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-12 06:00:22
И все на свете нужно пережить
И все на свете нужно пережитьВедь каждый финиш - это старт по сутиИ смысла нет заранее гадатьО прошлом плакать глупо. Так не будем!Веселья час насталТак не теряй ЕгоПускай все время после перемелетНе отдавай от жизни ничего...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Михаил Бажин
Просмотр чисел:8 |Время:2024-10-12 04:00:22
Просмотр чисел:8 |Время:2024-10-12 04:00:22