Ч. Буковски. луна звёзды и мир в целом

Долгие прогулки в ночи -
вот что воистину хорошо для души:
заглядывая в окна,
наблюдаю усталых домохозяек,
пытающихся отбиться
от обезумевших от пива мужей.




Long walks at night -
that's what good for the soul:
peeking into windows
watching tired housewives
trying to fight off
their beer-maddened husbands.

C.Bukowski. and the moon and the stars and the world