Бейя Клара Вентура. Колумбия. Нищая
````````````````````````````````Bella Clara Ventura
```````````````````````````(del libro “Eros en… canto”)
```````````````````````````````````````MENDIGA
```````````````````````````Limosnera de tus caricias me hago
``````````````````````````````una noche de farsante luna.
``````````````````````````````````````Sus reflejos
`````````````````````````````````aumentan mis urgencias.
```````````````````````````````````````Pido besos.
``````````````````````````Revuelos de nido entre las s;banas,
````````````````````````````ondulantes en sus sedas azules.
````````````````````````````Espejos guardados para la carne.
````````````````````````Con creces respondes a mi mano tendida.
```````````````````````````````En desierto me conviertes
`````````````````````````````````para rociar de aromas
```````````````````````````````````````mis caminos.
```````````````````````````````````Marcan odas de amor,
```````````````````````````````pliegues de mimosas arenas.
``````````````````````````````Peregrinas de nuestras pieles,
``````````````````````````````````v;ctimas de la pasion.
````````````````````````````````Sin verg;enza deambulamos
``````````````````````````````````````por las dunas.
````````````````````````````````En la soledad del silencio,
```````````````````````````````solo un viento de norte a sur
``````````````````````````````````dibuja mapas en el aire,
```````````````````````````````````geografia de la lluvia.
`````````````````````````````````Ofrenda de nuestros roces.
`````````````````````````````````Sigo mendigando tus afanes.
```````````````````````````Gimen en un abanico de complacencias.
````````````````````````````````````Devuelven a la mirada
`````````````````````````````````````la limosna del sol.
`````````````````````````````````````Traspasan sus rayos
`````````````````````````````````````la hondura del alma.
````````````````````````````````Acercamiento de aclamados sellos
```````````````````````````desde la desnudez de corazones en dadivas.
``````````````````````````````````Soy mendiga de nuevos actos,
``````````````````````````````````````````actos de Fe.
``````````````````````````````````````Senales de erotismo
````````````````````````````````en medio de la tierra prometida,
```````````````````````````````````````espesura de mi yo,
```````````````````````````````````````oasis de tus mimos.
``````````````````````````````````По мотивам Бейи Клары Вентуры
``````````````````````````````````````````````НИЩАЯ
````````````````````````````Я – нищая, воображаю твою ласку, нежность.
``````````````````````````````Мне дарит ночь ханжу-Луну и лицемерку,
``````````````````````````````свет отражённый – соблазнитель, дерзок
`````````````````````````````рождает сонм воспоминаний, безнадежность.
``````````````````````````````````````Молю тебя о поцелуях,
```````````````````````````````Кружение над очагом, гнездом волнует,
````````````````````И до сих пор волнистость простыней из шёлка память атакует.
``````````````````````````````И не забыли зеркала, по-прежнему хранят
```````````````````````````````````фигуру, тело, гордый взгляд,
````````````````````````````````````всё чаще хочешь ты оттуда
``````````````````````````````````до рук моих протянутых достать.
````````````````````````````````````Являя превращенье, чудо,
```````````````````````в пустыне на моём пути живительной тебе росой благоухать…
````````````````````````````````Восторженные оды сочиняешь о любви.
`````````````````````````````````Песка изгибы плавные изнеженны.
``````````````````````````Гуляем без смущения, стыда по дюнам бежевым.
````````````````````````````И моя жертва вспенит страсть и вдохновит.
````````````````````````````````… Стою в молчании, в одиночестве,
```````````````````````````````````лишь ветер северный студёный,
`````````````````````````````````````покинув ледяную вотчину,
`````````````````````````````````````летит на юг к своей любви.
````````````````````````````````А дождь рисует в воздухе картины,
````````````````````````````````````в слезах, забыты обещания.
`````````````````````````````Упорно ... рядом смех любимого мужчины.
```````````````````````````````````Мне память Солнце возвращает,
```````````````````````````````````и в глубине души родился свет
````````````````````````````````````и вера в нереальное… пугает.
``````````````````````````````````Следы восторгов теплотой по телу
`````````````````````````````````````с момента обнажения сердец
`````````````````````````````````в подарках, что друг другу делали...
`````````````````````````Я – нищая!.. твоим доверием и лаской обделённая,
`````````````````````````земля забытая, не обработанная, не взрыхлённая,
`````````````````````````````````влюблённая в оазис твоих ласк -
```````````````````````````````````над ним уже иная власть.
24.08.12
Фото ? Ольги Пономаревой
```````````````````````````(del libro “Eros en… canto”)
```````````````````````````````````````MENDIGA
```````````````````````````Limosnera de tus caricias me hago
``````````````````````````````una noche de farsante luna.
``````````````````````````````````````Sus reflejos
`````````````````````````````````aumentan mis urgencias.
```````````````````````````````````````Pido besos.
``````````````````````````Revuelos de nido entre las s;banas,
````````````````````````````ondulantes en sus sedas azules.
````````````````````````````Espejos guardados para la carne.
````````````````````````Con creces respondes a mi mano tendida.
```````````````````````````````En desierto me conviertes
`````````````````````````````````para rociar de aromas
```````````````````````````````````````mis caminos.
```````````````````````````````````Marcan odas de amor,
```````````````````````````````pliegues de mimosas arenas.
``````````````````````````````Peregrinas de nuestras pieles,
``````````````````````````````````v;ctimas de la pasion.
````````````````````````````````Sin verg;enza deambulamos
``````````````````````````````````````por las dunas.
````````````````````````````````En la soledad del silencio,
```````````````````````````````solo un viento de norte a sur
``````````````````````````````````dibuja mapas en el aire,
```````````````````````````````````geografia de la lluvia.
`````````````````````````````````Ofrenda de nuestros roces.
`````````````````````````````````Sigo mendigando tus afanes.
```````````````````````````Gimen en un abanico de complacencias.
````````````````````````````````````Devuelven a la mirada
`````````````````````````````````````la limosna del sol.
`````````````````````````````````````Traspasan sus rayos
`````````````````````````````````````la hondura del alma.
````````````````````````````````Acercamiento de aclamados sellos
```````````````````````````desde la desnudez de corazones en dadivas.
``````````````````````````````````Soy mendiga de nuevos actos,
``````````````````````````````````````````actos de Fe.
``````````````````````````````````````Senales de erotismo
````````````````````````````````en medio de la tierra prometida,
```````````````````````````````````````espesura de mi yo,
```````````````````````````````````````oasis de tus mimos.
``````````````````````````````````По мотивам Бейи Клары Вентуры
``````````````````````````````````````````````НИЩАЯ
````````````````````````````Я – нищая, воображаю твою ласку, нежность.
``````````````````````````````Мне дарит ночь ханжу-Луну и лицемерку,
``````````````````````````````свет отражённый – соблазнитель, дерзок
`````````````````````````````рождает сонм воспоминаний, безнадежность.
``````````````````````````````````````Молю тебя о поцелуях,
```````````````````````````````Кружение над очагом, гнездом волнует,
````````````````````И до сих пор волнистость простыней из шёлка память атакует.
``````````````````````````````И не забыли зеркала, по-прежнему хранят
```````````````````````````````````фигуру, тело, гордый взгляд,
````````````````````````````````````всё чаще хочешь ты оттуда
``````````````````````````````````до рук моих протянутых достать.
````````````````````````````````````Являя превращенье, чудо,
```````````````````````в пустыне на моём пути живительной тебе росой благоухать…
````````````````````````````````Восторженные оды сочиняешь о любви.
`````````````````````````````````Песка изгибы плавные изнеженны.
``````````````````````````Гуляем без смущения, стыда по дюнам бежевым.
````````````````````````````И моя жертва вспенит страсть и вдохновит.
````````````````````````````````… Стою в молчании, в одиночестве,
```````````````````````````````````лишь ветер северный студёный,
`````````````````````````````````````покинув ледяную вотчину,
`````````````````````````````````````летит на юг к своей любви.
````````````````````````````````А дождь рисует в воздухе картины,
````````````````````````````````````в слезах, забыты обещания.
`````````````````````````````Упорно ... рядом смех любимого мужчины.
```````````````````````````````````Мне память Солнце возвращает,
```````````````````````````````````и в глубине души родился свет
````````````````````````````````````и вера в нереальное… пугает.
``````````````````````````````````Следы восторгов теплотой по телу
`````````````````````````````````````с момента обнажения сердец
`````````````````````````````````в подарках, что друг другу делали...
`````````````````````````Я – нищая!.. твоим доверием и лаской обделённая,
`````````````````````````земля забытая, не обработанная, не взрыхлённая,
`````````````````````````````````влюблённая в оазис твоих ласк -
```````````````````````````````````над ним уже иная власть.
24.08.12
Фото ? Ольги Пономаревой
Метки:
