Покажи мне руку...
Покажи мне руку правую,
Левую мне покажи.
Знаю я, что ты – двуглавый,
Выше головы держи.
Видишь сам, как ты хорош,
Что ж ты шею низко гнешь?
Знаешь сколько мне голов
От щедрот досталось?!
Не сберег… Следы клинков.
Лишь одна осталась.
Но последнюю, одну
Не склоню я, не пригну!..
Не считай игрой, забавою
То, что мир во лжи.
Знаю я, что ты – двуглавый,
Выше головы держи.
Перевод из Нальбия Куёка
Левую мне покажи.
Знаю я, что ты – двуглавый,
Выше головы держи.
Видишь сам, как ты хорош,
Что ж ты шею низко гнешь?
Знаешь сколько мне голов
От щедрот досталось?!
Не сберег… Следы клинков.
Лишь одна осталась.
Но последнюю, одну
Не склоню я, не пригну!..
Не считай игрой, забавою
То, что мир во лжи.
Знаю я, что ты – двуглавый,
Выше головы держи.
Перевод из Нальбия Куёка
Метки: