Считай счастливые минуты вместо грустных...

Считай счастливые минуты вместо грустных,
Считай приобретенья, не потери.
Считай лишь радости, забудь о скорби,
Считай друзей, а не завистников (не верь им!).
Считай, где храбрость проявляешь, а не страхи,
Считай, когда смеешься, а не плачешь.
Считай лишь урожайные года,
Считай лишь свои добрые дела.
Здоровью радуйся, не состоянью,
И положись на Бога обаянье.
(Ирландская молитва-благословение)

Count your blessings instead of your crosses,
Count your gains instead of your losses.
Count your joys instead of your woes,
Count your friends instead of your foes.
Count your courage instead of your fears,
Count your laughs instead of your tears.
Count your full years instead of your lean,
Count your kind deeds instead of your mean.
Count your health instead of your wealth,
Count on God instead of yourself.
(Irish Blessing)