Осень... В. Стус перевод Рильке
Ссыпается листва, и видится: из туч
листву роняют сумрачные кУщи,
расплёскивая на сердце грусть,
досаду роли неминучей.
И каждому подходит свой черёд,
взглянуть в себя, отлынув от исканий.
Но есть Господь, что в длани сбережёт
упавшее, переместив в гербарий.
листву роняют сумрачные кУщи,
расплёскивая на сердце грусть,
досаду роли неминучей.
И каждому подходит свой черёд,
взглянуть в себя, отлынув от исканий.
Но есть Господь, что в длани сбережёт
упавшее, переместив в гербарий.
Метки: