Gary Klang. Гаити. Храню воспоминания
Gary Klang
Haiti - 1941
Tengo recuerdos
ХРАНЮ ВОСПОМИНАНИЯ
Гаити
ГАРИ КЛАНГ
Вольный поэтический перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)
Храню воспоминания:
руки, что перед зеркалом пропала,
прогулки
вечером,
в ней места тишине не стало.
Храню любви
воспоминания,
там бесконечна нежность,
что разливается в грозу рекой надежды.
Храню воспоминания…
4.01.14
Оригинал из ?Isla Negra? № 9/367 – Поэтический альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии.
Haiti - 1941
Tengo recuerdos
ХРАНЮ ВОСПОМИНАНИЯ
Гаити
ГАРИ КЛАНГ
Вольный поэтический перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)
Храню воспоминания:
руки, что перед зеркалом пропала,
прогулки
вечером,
в ней места тишине не стало.
Храню любви
воспоминания,
там бесконечна нежность,
что разливается в грозу рекой надежды.
Храню воспоминания…
4.01.14
Оригинал из ?Isla Negra? № 9/367 – Поэтический альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии.
Метки: