М. Прайор. Ошибка Венеры
l'imagination gouverne
Метки:
Похожие статьи
Роберт Фрост. Безграничный миг
Мы стали на ветру.Но что там бледное, у кленов, вдалеке. Не призрак же?Был март, но мысль противилась ему,Поверить большему хотелось душе.И я сказал - "О, там цветы из Рая".Да, были райским те цветы сродни,Так белизна...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анна Калачик
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-07 23:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-07 23:00:10
Кэтрин Мэнсфилд - Autumn Song
Осенняя песняВремя, когда детский носТак краснеет – ярче роз,Цвет лица напоминаетТо, что лишь в садах бывает, -Яблок сочных аромат,С ними и томаты в ряд.А сегодня грешник этотК ужину устроил топот, -Так к столу...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Галина Девяткина
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-07 23:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-07 23:00:10
Зачем ты ходишь босиком, девчонка русская?
Перевод моего англ. стихотворения http://www.stihi.ru/2015/03/23/3797 Why Russian girl is barefoot?Зачем ты ходишь босиком,Девчонка русская? Обком,Наверное, КПСС -Тебе не то что "мерседес",А...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Принц Андромеды
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-07 23:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-07 23:00:10
Phenomenal woman by maya angelou
Осмелился сделать перевод, наверное, самого популярного англоязычного стихотворения, посвященного женщине, классика американской литературы - Майи Ангелоу.Майя Ангелоу. - ЖЕНЩИНА - ЧУДО.(перевод - Максим Глотов)Куколки гадают, в чем же...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Глотов Мв
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-07 23:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-07 23:00:10
Прости меня, Пит. Alda Merini
Прости меня, Пит.В твоих руках, я на ладони,Прости и сжалься надо мной.Обнимешь ты или прогонишь,Боюсь разлуки я с тобой.Я буду ждать, ещё не вечер,Увидим мы с тобой зарю.Прости за то, что мир не вечен,Тебя так нежно я...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анастасия СмирноваСенцова
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-07 23:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-07 23:00:10
Ночи. Соединение плоти с плотью
Кристина Д`ХенПеревела с нидерландского языка на русский язык Галина ПоротиковаСоединение плоти с плотьюне утоляет, наоборот -неистовствуя с волшебницей Ночью,Эрот заполняет изобилия рог.Твой дар от тебя, от меня те...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Галина Поротикова
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-07 23:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-07 23:00:10
Равновесие
Альфред КоссманнПеревела с нидерландского языкана русский язык Галина ПоротиковаИ муравья Ты сотворил, Отец,нам в образец.И истинно: спасением от бедстал муравьед. Alfred KossmannEen rijmGod schiep...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Галина Поротикова
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-07 23:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-07 23:00:10
Пока живы люди...
Ханни МихаэлисПеревела с нидерландского языкана русский язык Галина ПоротиковаПока живы люди,война остается.Люди едины, подле каминаконьяк смакуя...Какое броскоебросовое алиби:наш кубрик, матросики,задраили,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Галина Поротикова
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-07 22:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-07 22:00:11
Коварство будильника
Ханни МихаэлисПеревела с нидерландского языкана русский язык Галина ПоротиковаКоварство будильникабез сожаления вырываетиз теплого кокона простыней и одеял.Комната кажется страннообжитой благодаря смутнознак...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Галина Поротикова
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-07 22:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-07 22:00:11
Заказ
Гюст ГилсПеревела с нидерландского языкана русский язык Галина ПоротиковаЯ поэтслучаято естьесли случайслучаетсячто увы не случается частопишу стихи чаще всегоневпопадС нидерландского...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Галина Поротикова
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-07 22:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-07 22:00:11