Юлиан Тувим. Тёмная ночь

(перевод с польского)

Ты присядь возле меня,
Путник томный.
Дали звёздные манят
Ночью тёмной.

Отдохни, сними скорей
Кофр дубовый.
Взглянем на ночь на людей
Мы без злобы.

Ноша тяжкая. Молчим.
Калач чёрствый.
Словно камня два больших
Тёмной ночью.