Edward Lear Old Man who said, Well

Валентин САВИН
(мои переводы)

Edward Lear
Old Man who said, 'Well
There was an Old Man who said, 'Well!
Will nobody answer this bell?
I have pulled day and night,
Till my hair has grown white,
But nobody answers this bell!'

Эдвард Лир
Старик сказал, так что же
Старичок один сказал: ?Так что же!
Хоть кто-нибудь ответить мне может?
Я звоню весь день и ночь.
Поседел, и мне невмочь.
Но ответить некому, похоже!?