Светлана Пригоцкая Мы победим!

VIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ
"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: МЕСТО И ЗНАЧЕНИЕ
В КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ЕВРОПЫ"
http://www.stihi.ru/2013/03/29/6707

Мы победим! Мы победим!
Россия есть и будет...
Святую Веру сохраним,
Есть праведные люди.
Не все поверили в обман,
Погнались за богатством,
Духовный меч России дан-
За честь свою сражаться!

Ще победим!
Перевод с русского на болгарский Антонины Димитровой

Ще победим! Ще победим!
Русия ще пребъде!
Щом вяра свята съхрани
тя с праведните люде!
Не всички вярваме в лъжи –
пари, богатства, слава…
Русия меч свещен държи
за чест да се сражава!