целое
мой.. моё.. моя..
совсем поехали друзья?
ничто..! никто...!
совсем не ваше...!
это всё мы...
то всеобъемлющее Я
совсем поехали друзья?
ничто..! никто...!
совсем не ваше...!
это всё мы...
то всеобъемлющее Я
Метки:
Похожие статьи
Wohl tausend Fluren auf der Tagesreise
Ф. ПетраркаБлагие тысячи полей являл вокругАмур коварный мне в Арденнах без усильяИ призывал меня, свои расправив крылья,К полету через третий неба круг.Разоружил меня свободно- без потуг.И мысли спутались, исполнены бессил...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Дубцов
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-14 00:00:49
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-14 00:00:49
Мирок - перевод М. Цветаевой
The small worldby Marina TsvetaevaChildren - are the gazes of their timid eyesAnd a playful noise of feet on a parquet floor.Children - are the sun in the cloudy skies,And the world of hypothesises of science of joy.There's...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила 31
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-14 00:00:49
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-14 00:00:49
Эрнсту Штадлеру. Эрнст Вильгельм Лотц
Эрнст Вильгельм Лотц (1890-1914) — немецкий поэт-экспрессионист, погиб на западном фронте в Первую мировую войну. Эрнст Штадлер (1883-1914) — яркий представитель раннего немецкого экспрессионизма наряду с Георгом Геймом и Георгом Траклем. Роди...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Борис Крылов 3
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-14 00:00:49
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-14 00:00:49
Уильям Томас Гудж. Два дурака
Два дуракаУ.Т. ГуджОдин дурак потратит деньги влет,Потом старея в нищете живет,А есть дурак, что копит, как скупец,Чтобы наследство расточил юнец.Второй вариант:Первый дурень тратит все, без раздумий и забот,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:14 |Время:2024-09-14 00:00:49
Просмотр чисел:14 |Время:2024-09-14 00:00:49
Мелодия
Направленность мелодии - одна.Попробуй звуки взять другого тона,И ты получишь средь божественного снаОбычную земную какофонию.Ты словно спишь, в мелодии познавТекучий и тягучий смысл рая.Но жизнь опять и снова, как всегда,Б...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила 31
Просмотр чисел:8 |Время:2024-09-13 23:00:09
Просмотр чисел:8 |Время:2024-09-13 23:00:09
Кристиан Моргенштерн. Начало грозы
Прыснул крупный жемчуг смело,Сыпанул сквозь сети сита…Жесть на крышах загремела,Улицы сверкают сыто…То ли капли, то ли пулиПо листве пустили строчки?Вспышка! – молнии сверкнули,Хлынул ливень, как из бочки....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-13 23:00:09
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-13 23:00:09
Стихотворения I
CENTRAL PARK ZOOPaper blowing from its iron stomachA yak from Tibet bellows to a stone eagle.Macintosh faces watch gaudy bears jerkRound an insane chiming clock.Two lesbian lionesses make itIn a red plastic bucket to impress...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Каратеев
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-13 23:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-13 23:00:09
Из Р. Рильке. Квинтэссенция Der Duft
Райнер М. Рильке (1875 - 1926).Квинтэссенция* Der Duft, с немВ какой ты обитаешь стороне,И кто ты есть, летучий Дух незримый,Всепроникающий, непостижимый,Витающий в бездонной глубине?Влюблённый близок милой не вполне,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Левдо
Просмотр чисел:5 |Время:2024-09-13 23:00:09
Просмотр чисел:5 |Время:2024-09-13 23:00:09
Сова и Kладоискатель. По Лессингу Г. Э
Lessing G.E. (1729-1781). Die Eule und der SchatzgraeberСреди руин старинного портала Cову Kладоискатель повстречал.Он к ней как банный лист с вопросами пристал -Сова же слушала и мышь спокойно пожирала.- ?Шикарный ужин, нечего ска...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:8 |Время:2024-09-13 23:00:09
Просмотр чисел:8 |Время:2024-09-13 23:00:09
Перевод с немецкого стихотворения Л. Мая Мой Берли
Я помню, что здесь было не сыскатьНи улицы, ни старых серых плит,А небо продолжало накрыватьОстатки стен, и пепел, и гранит.Я слышал ветер. Он свистел в ушах,Растаскивая смело гарь и дым.Сжимал я руку мамы, чуть дыша,Чей лоб ед...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Катрин Пи
Просмотр чисел:6 |Время:2024-09-13 23:00:09
Просмотр чисел:6 |Время:2024-09-13 23:00:09