Светлой памяти Мамы мой перевод посвящаю! МОЙ ТАЛИСМАН Ушла от нас в миры иные, Почтенья Ангел и Любви, Неся страданья неземные, Безропотно в своей груди. Вся,мама,жизн...

Когда чиста душа-надежда...Там суть где, не важна одежда.Смени костюм, рубашку, галстук.Сядь в дорогой автомобиль.И будь похож, хошь на Гагарина!Но если на душе утиль...То не поможет ни дизайнер.ни парикмахер, имидж...

ОДИН Иду один.Приобретают Черты и стройность мои мысли, Легко понятия порхают, Их не желаю в рамки втиснуть. Один.Никто не отвлекает Идеям вольный дать простор, Никто советом не мешает Сердечный чувствовать...

ОДИН Иду один.Приобретают Черты и стройность мои мысли, Легко понятия порхают, Их не желаю в рамки втиснуть. Один.Никто не отвлекает Идеям вольный дать простор, Никто советом не мешает Сердечный чувствовать...

ПОТЕРЯННОЕ СЧАСТЬЕ Расстались мы,любя друг друга, /Сжигают часто так мосты/, Чья в этом бОльшая "заслуга"? Виновны в этом я и ты. Я не сыскала слов надежных, Чтоб мирный прозвучал аккорд,...

ПОТЕРЯННОЕ СЧАСТЬЕ Расстались мы,любя друг друга, /Сжигают часто так мосты/, Чья в этом бОльшая "заслуга"? Виновны в этом я и ты. Я не сыскала слов надежных, Чтоб мирный прозвучал аккорд,...

ЛИШЬ ТЫ Когда владеют мной мечты, И свежий ветер пряди треплет, Мне слышится лишь сердца трепет, Как будто молвишь:"Где же ты?" Любимая,я рядом! Когда брожу я при луне, Скучна душа и лик мой мрачен,...

Ув.друзья! В данном стихотворении Карла Штельтера изюминка - игра слов: STIEFMUTTER - МАЧЕХА, STIEFMUETTERCHEN - АНЮТИНЫ ГЛАЗКИ, STIEFMUETTERLEIN - и ДОБРАЯ МАЧЕХА и АНЮТИНЫ ГЛАЗКИ / ум-ласк./, поэтому эти слова в перев...

Ув.друзья! В данном стихотворении Карла Штельтера изюминка - игра слов: STIEFMUTTER - МАЧЕХА, STIEFMUETTERCHEN - АНЮТИНЫ ГЛАЗКИ, STIEFMUETTERLEIN - и ДОБРАЯ МАЧЕХА и АНЮТИНЫ ГЛАЗКИ / ум-ласк./, поэтому эти слова в перев...

ПЕЧАЛИ МЕСТА НЕТ! Запал однажды в сердце Твой милый, ясный взор, С тех пор пред болью дверца Закрыта на запор. Я от блаженства млею Средь ночи, среди дня, Ведь солнышком владею, Что в...