Александр Гантман
Johann Gabriel Seidl 1804-1875 Bundes-Erneuerung -
ОБНОВЛЕНИЕ ДРУЖБЫ Звучал часов полночный бой, Я - грустен,одинок, Два кубка светлых предо мной, Искрится в них вино. Один я для себя налил, Другой бокал - святой, Ведь из него когда-то пил Друг самый бли...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Гантман
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-25 11:00:08
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-25 11:00:08
Julius Lomehyer 1834-1903 Бабушка
БАБУШКА Всегда поплакаться ей можно, Терпенье - клад ее души, С тем,что доверить маме сложно, Мы к ней на исповедь спешим. А сколько знает сказок,песен, К восторгу нашему - не счесть! Ни Гримм,и ни Бехштейн-кудесник...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Гантман
Просмотр чисел:13 |Время:2024-10-22 18:00:08
Просмотр чисел:13 |Время:2024-10-22 18:00:08
Stine Adresen 1849-1923 Der Ungetreuen-Неверность
НЕВЕРНОСТЬ Когда ты молвил:"Мы должны расстаться" И розу на прощанье преподнес, Готово было сердце разорваться, Шип горя уколол меня до слез. Еще острей,чем шип прощальной розы, Нанес удар,пронзая сердце...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Гантман
Просмотр чисел:14 |Время:2024-10-22 14:00:09
Просмотр чисел:14 |Время:2024-10-22 14:00:09
Stine Adresen 1849-1923 Der Ungetreuen-Неверность
НЕВЕРНОСТЬ Когда ты молвил:"Мы должны расстаться" И розу на прощанье преподнес, Готово было сердце разорваться, Шип горя уколол меня до слез. Еще острей,чем шип прощальной розы, Нанес удар,пронзая сердце...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Гантман
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-22 14:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-22 14:00:09
Karl Lappe 1773-1843 Das Finden-Находка
НАХОДКА И не искал,не завлекал, Любви не добивался, Но так случилось:повстречав, С ней рядом оказался. Волшебник сердце обвязал Мое незримой нитью, Нашел тебя,хоть не искал, Я просто - по наитью. Л...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Гантман
Просмотр чисел:6 |Время:2024-10-22 11:00:09
Просмотр чисел:6 |Время:2024-10-22 11:00:09
Scharlotte Ahlefeld 1781-1849 Vergaenglichkeit
БЫСТРОТЕЧНОСТЬ Все преходяще,помни,в этой жизни, Грустишь:любви пройти наступит срок? Во времени пускай витает в выси Легко,как свежий вешний ветерок! И если образ сохранится в сердце, Судьбы благословенью будешь ра...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Гантман
Просмотр чисел:11 |Время:2024-10-21 01:00:09
Просмотр чисел:11 |Время:2024-10-21 01:00:09
Johann Gabriel Seidl 1804-1875 Leben! - Жить!
ЖИТЬ! Свободным быть,как тот ледник, С душою изо льда, Любого,кто к нему приник, Чтоб ждали холода. Подобно пламени бродить, В сердца вселяя страх, Навстречу шедших - ослепить, Испепеляя в прах....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Гантман
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-19 21:00:11
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-19 21:00:11
Gertrud Marx Simon 1851-1916 Dichten heisst... - С
СОЧИНЯТЬ СТИХИ... Сочинять стихи - уменье Рядом так слова составить, Чтобы высшие стремленья В строчках засиять заставить! Сочинять стихи - искусство Придавать словам звучанье, Вызвав искренние ч...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Гантман
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-19 20:00:08
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-19 20:00:08
Johanna Ambrosius 1854-1939 Ich habe geliebt! - Я
Я ЛЮБИЛА! Пила,как нектар,я солнце, Его обжигающий зной, Своим серебром в оконце Луна навевала покой. Неслась на ветрах сквозь грозы, Весь шар обогнув земной, На небе подруги-звезды Желали играть...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Гантман
Просмотр чисел:26 |Время:2024-10-18 00:00:14
Просмотр чисел:26 |Время:2024-10-18 00:00:14
Johanna Ambrosius 1854-1939 Du - Ты
ТЫ Ах!если б осчастливил ты Меня волшебным взглядом, Я шла бы верстами судьбы, Сметая все преграды! За поцелуй твой,лишь один, Разверзну ширь морскую, Добытый жемчуг из глубин, У ног твоих сложу я!...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Гантман
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-17 10:00:14
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-17 10:00:14