R.M.Rilke.(1875-1926).SehnsuchtТоска — орёл, что в небесах парит,Меж гор и над просторами лагуны;Так бесприютен под сияньем лунным,К восходу утренней зари.Он, преодолевая высь,В заре омоет крылья нежно,И на родимом побе...

Л?на Костенко.(р.н.1930).Коли поет?в буде, як машинКогда поэтов станет, как машин,и прекратят они ходить ногами -и старые критерии вершинтогда навек укроются снегами.И будут форма, смысл и точность фраз,шасси, такси, центра...

Theodor Storm. (1817-1888). Der Saenger beim MahleПевец на пиру.БалладаПирует сын в именье старомПод звон заздравных чар:?Давно послал я за арфистом;Где ж старый хрыч пропал?!Лишь рыцарь кубок выдул махом -И...

Ira Svenhagen. Fruehlingssplitter 5Едва появилась на свете,Одеждой моей стал скафандриз белоснежного хлопкас орнаментом типа ?Меандр?.Узор — программы дар,Шерсть, вязка, колпачок смешной.Шестидесятых лет сплошной угар -...

Василь Стус.(1938- 1985).Мен? зда?ться, що живу не яМне кажется, как будто я - не я,а за меня другой живёт на светев моём обличье.Ни ушей, ни глаз,ни рук, ни ног, ни рта. А чуждый кто-тоя сам себе. Я — сгусток боли,сам замк...

Plet Maria.Guter RatСовет послушай мой: чужого впредь не тронь,И за неё не сунь ладонь в огонь!На небесах петь для неё готов ты сладко;Но ведь и ты — не серая лошадка!Я, руку на сердце кладя, скажу, дружок:Опалишь крылья, как о...

Berthold Brecht.(1898-1956) RueckkehrГород родной, как он мне предстаёт?Следом за стаями бомбЯ возвратился.Где ж город мой? Там, где ужасныеГоры дымов не спадают,Там весь в огнеон стоит.Город родной, как он принял м...

Joseph von Eichendorff.(1788-1857).An den heiligen JosephКогда вуаль унынья серым всё затянетИ далью призрачной всё Будущее станет,Отчизна явится чудесными картинами,Из утренней зари встающими вершинами,Где над лугами аромат плывёт...

Вдохновитель http://www.stihi.ru/2013/03/13/10796Если взять канат для Змея,То удрать он не сумеет.Очень важен вес каната -Я и сам летал когда-то,Но во снах, не наяву,Нынче лишь топчу траву,Знать, другие времена -Мало ме...

Ira Svenhagen.Fruehlingssplitter 4По виду похоже на ?Пасху?.Как всегда в это время годаВременами ясно,Но вчера — дрянная погода.У зайцев с немецкого окнаОт Рима восторги совсем малы.Они не члены Храмового ОрденаИ не...