Иллюстрация: Ван Гог. "Пон дю Карусель и Лувр". Париж 1886г.Rainer Maria Rilke(1875-1926).Pont du CarrouselМост, а на нём незрячий одиноко,невзрачной мИлей царства без приюта,торчит уже привычным атрибутоми звёздный ч...

Иллюстрация: Ван Гог. "Пон дю Карусель и Лувр". Париж 1886г.Rainer Maria Rilke(1875-1926).Pont du CarrouselМост, а на нём незрячий одиноко,невзрачной мИлей царства без приюта,торчит уже привычным атрибутоми звёздный ч...

Heinrich Heine.(1797-1856).Diese schoenen GliedermassenВариант 2. Вариант 1 - http://www.stihi.ru/2013/08/29/356Этих рук очарованьеколоссально. Уступитьрада дама и польститьмоим пламенным желаньям.Коль во мне б нахальст...

Friedrich von Logau.(1604-1655).Die Schoepffer dess SchoepffersТот, кто придумал, как создать создателей,Гораздо лучше б труд окончил свой,Когда бы Мир надёжно, основательноОбъединён был верою одной!Перевод со старого немецкого...

Friedrich von Logau.(1604-1655).Auff Fartum- Как Фартус, мудрости своей благодаря, стал дураком, в пивной сдувает пенку?- Поскольку мудрость выросла в цене, пришлось ей провести переоценку!Перевод со старого немецкого 07.10.14....

Friedrich von Logau.(1604-1655).Tag und Nacht.День — это муж, а Ночь — жена, чьё телоНа свет рождает Время то и дело.Перевод со старого немецкого 20.10.14.Tag und NachtDer Tag, der ist der Mann; sein Weib, das ist die N...

Л?на Костенко.(р.н.1930). Ск?фська бабаСкифская баба. Степь. Стоишь неслабо,вокруг тебя курай и бугила*...Ты — баба? Ну какая же ты баба -за сто веков дитя не родила!Будь у него из кремня ноженята,уже в полях бы топал босиком!...

Л?на Костенко.(р.н.1930). Ск?фська бабаСкифская баба. Степь. Стоишь неслабо,вокруг тебя курай и бугила*...Ты — баба? Ну какая же ты баба -за сто веков дитя не родила!Будь у него из кремня ноженята,уже в полях бы топал босиком!...

H.Hesse.(1877-1962).Zu Johannes dem Taeufer sprach Hermann der SaeuferРад я всему безыскусно,Странствиям только и веришь!Всё улеглось в своё руслоИ ничего не изменишь.Я — подобие пустого дома:Дверь и окна хлопают шумно,Духи...

Erich Kaestner.(1899-1974). Sachliche RomanzeОни восемь лет постоянно встречались(уже изучили друг друга насквозь).Завяла любовь, они тихо рассталисьи стали чужими, как шляпа и трость.Они были печальны и естественно лгали,ц...