Перевод с лезгинского.Взгляни весна...Взгляни, весна в цветочных ароматах,На холм взгляни, на небо в синеве!Взгляни на жизнь в рассветах и закатах,На красоту, что вечна на земле!Земля моя лез...

Перевод с лезгинского.Родная мама...Велик и свят твой труд, родная мама,Твой голос мне залечивает раны.Хвалить тебя я буду неустанно,Перед тобой в долгу я, моя МАМА!Я увидал на свет явившись лишь тебя,А ты молил...

Перевод с лезгинскогоМне не нужны ни муж, ни сын без чести,Пусть лучше камнем станет, чем бесчестным сын.Желанья нет?выслушивать их речи,Мне не найти для оправдания причин.И?не нужны ни дочь мне, ни невестка,Без чести б...

Перевод с лезгинского.Мой стихНе ради славы я пишу стихи,Чтоб людям в дар всего лишь мог оставить.Пишу стихи, чтобы души штрихиОткрыть потомкам, их на путь направить.Пишу стихи я о земле родной,Её оберегать,...

Перевод с лезгинского.Две шали.Две шали, два цвета,Белый и чёрный,Хранит в сундуке моя мать.Одна - несёт счастье.Другая - несчастье.И в них пламя жизни,Что нам суждено испытать.Две шали, как - крылья,...

Перевод с лезгинского.Уж сколько дней, ночей без сна -Пытаюсь я закончить стих:Слов двадцать к слову подбирал,Не находил я рифмы в них.Перечитал я сотни книг,И словари перелистал;Сложней всего, я в это вник,Найти то сло...

Перевод с лезгинского.Стоишь опять ты молча...Нет, никогда меня ты не любила,Слезу любви в душе не проронила.Стоишь опять ты молча предо мной,Твой взор потухший чувствую душой.Не надо, ничего не говори,П...

Перевод с лезгинского.На берегу Каспийском...Однажды летом, на брегу Каспийском,;Мне дева подарила нежный взгляд.Не думал, что глаза её, как искры,Прожгут мне сердце, дух воспламенят.И вот подкралась незаметно осень...

Перевод с лезгинского.Мне колыбельную пропела первой мать,Не смей теперь её ты кошке напевать.Плечо и палец нитью связаны одной,Потянешь палец, можно руку оторвать. ***Заз ван хьайи сифте...

Перевод с лезгинского."В году цветёт кизил семь раз"- есть сказ,Три и четыре - семь получим враз.Дом выше дома, голова голов,И слон крупнее верблюда на раз. ***Чумал тарци ц1уьк ийида ирид...