Перевод с лезгинского ***Да не постигнет нас ни горе, ни печаль,Дух человека зависть губит страстно.Да не прогнётся жалко гордая спина,И лоб здоровый не вяжи напрасно.Утихнут бури и шторма своим чредом,Лишь ты сум...

Стих в прозе. Перевод с лезгинского.Если бы Бог пожелал спеть...- Вот, подруга, я принесла...сказала так Лилия и дала мне эту вещь...Слушаю.Мой дом медленно стал заполняться необыкновенным звуком...О, Господи, Господи, что...

Перевод с лезгинского."Твоя раба я!"Твоя раба я! -Не скажу, земля родная!Рабы не любят шахов и царей,И не слуга тебе, я знаю,Не любят слуги ханов и князей. Я дочь твоя, земля родная, Как соколица горда...

Перевод с лезгинского.Ты ушёл...Ушёл, поцеловав меня в глаза,Это любви - прощальная пора.Как раны, поцелуи на руке,Не жаль мне, что доверилась тебе.Нам звёзды предсказали разный путьИ встретимся ли мы когда - нибудь...

Перевод с лезгинского.Какой же ты ЛЕЗГИН...На помощь не придёшь к своим,Не станешь ты поддержкой им,Язык родной стал нелюбим? Чужим угодливый всегда...Какой же ты ЛЕЗГИН, тогда? В лицо смеёшься - в спину нож,...

Перевод с лезгинского.Тёмные ночиКак в тёмные ночи, в ночи немые, Звёзды на небе мерцают златые.И в ночи те, сердце болит от тоски,Сжигая надежды мои и мечты.Тех тёмных ночей я немного боюсь,Они навевают мне нА серд...

Перевод с лезгинскогоО звёзды, звёзды...О звёзды, звёзды! Сколько вас на небе!?Горите для кого на этом свете? И что за диво, падающая звезда?И правда ли, что Млечный путь из молока?Разбросаны вы в небе бесконечном...

Перевод с лезгинского.Не жаждуй золота, богатства, серебра,Не принесут они ни счастья, ни добра.Беден чабан, но коль душой и сердцем чист,Будет превыше и величие царя. *****Мал - девлет кан жемир - не...

Перевод с лезгинского...Гляжу я на рыбок, они за стекломРезвятся, как водные пери-Снуют под камнями, толкаются лбом,В присущей им, рыбам, манере.Уставилась рыбка одна на меня,Белёсые выпучив зенки.Как пальцем я ей пригр...

Перевод с лезгинского.РОДИНААх, этих быстрых рек поток, Словно щербет воды глоток,Лазурный чистый неба сток,Орёл и сокол тут султан!Всё это наша - Родина!Глядит в высь гордо Шах-гора.Как светочь для лезгин о...