Борис Айзенберг
Молодым солдатам о самообладании
Твердят в Голландии и ДанииЮнцам - о самообладании.Из газетС кем бы то ни было - сближаться Опасно: можно облажаться!А вдруг она - и не она,А в узких брюках - сатана!Смазливой девкой притворится,В красотах женских р...
Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Борис Айзенберг
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-13 05:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-13 05:00:10
Макс и Мориц. Рассказы первый и второй
Вильгельм Буш перевел Борис АйзенбергМАКС И МОРИЦИстория о мальчишеских проказах в семи рассказах - РАССКАЗЫ ПЕРВЫЙ И ВТОРОЙ*ПРЕДИСЛОВИЕСколько раз писали в книжкахО несноснейших мальчишках!Вот, к примеру, два созд...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Борис Айзенберг
Просмотр чисел:7 |Время:2025-01-15 03:00:11
Просмотр чисел:7 |Время:2025-01-15 03:00:11
Макс и Мориц. Рассказы третий и четвертый
Вильгельм Буш перевел Борис АйзенбергМАКС И МОРИЦИстория о мальчишеских проказах в семи рассказах. РАССКАЗЫ ТРЕТИЙ И ЧЕТВЕРТЫЙ*РАССКАЗ ТРЕТИЙЖил со всеми бок о бок У реки портняжка Бок**.**(Бок по-немецки о...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Борис Айзенберг
Просмотр чисел:10 |Время:2025-01-15 03:00:11
Просмотр чисел:10 |Время:2025-01-15 03:00:11
Макс и Мориц. Рассказ последний и Эпилог
Вильгельм Буш перевел Борис АйзенбергМАКС И МОРИЦИстория о мальчишеских проказах в семи рассказах - РАССКАЗ ПОСЛЕДНИЙ И ЭПИЛОГ*РАССКАЗ ПОСЛЕДНИЙМакс и Мориц! Пробил час! Не творить вам впредь проказ! Что мо...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Борис Айзенберг
Просмотр чисел:7 |Время:2025-01-15 03:00:11
Просмотр чисел:7 |Время:2025-01-15 03:00:11
Макс и Мориц. Рассказы пятый и шестой
Вильгельм Буш перевел Борис АйзенбергМАКС И МОРИЦИстория о мальчишеских проказах в семи рассказах - РАССКАЗЫ ПЯТЫЙ И ШЕСТОЙ*РАССКАЗ ПЯТЫЙЖить у дядюшки на даче –Это вежливым быть, значит, Скромным, в пол усердн...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Борис Айзенберг
Просмотр чисел:5 |Время:2025-01-15 03:00:11
Просмотр чисел:5 |Время:2025-01-15 03:00:11
Плиш и Плюм. Главы первая и вторая
Вильгельм Буш перевел Борис АйзенбергПЛИШ И ПЛЮМ*ПЕРВАЯ ГЛАВАТрубка черная дымится,Каспар Шлих идет и злится –Двух щенков несет, ругаясьИ кряхтя и отдуваясь.В трубке черной жаркий блик,А в душе его – ле...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Борис Айзенберг
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-10 21:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-10 21:00:09
Плиш и Плюм. Главы третья и четвертая
Вильгельм Буш перевел Борис АйзенбергПЛИШ И ПЛЮМ*ТРЕТЬЯ ГЛАВАДве кроватки – для ребят,Пауль и Петер крепко спят.Двух щенят пришлось простить –Так о чем тогда грустить?И, не мучаясь вопросом,Дети шумно д...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Борис Айзенберг
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-10 21:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-10 21:00:09
Плиш и Плюм. Главы пятая и шестая
Вильгельм Буш перевел Борис АйзенбергПЛИШ И ПЛЮМ*ПЯТАЯ ГЛАВАБрюки узки, коротки,Трости крюк из-под руки,Шляпа сдвинута назад,Темных глаз лукавый взгляд –Это Шмулик-Кривоножка –(Странноват на вид немножко!)...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Борис Айзенберг
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-10 21:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-10 21:00:09
Плиш и Плюм. Глава седьмая и Эпилог
Вильгельм Буш перевел Борис АйзенбергПЛИШ И ПЛЮМ*СЕДЬМАЯ ГЛАВАНа цепи щенки сидятИ на целый мир ворчат.Фиттих, чтоб сдержать их пыл,Под арест их посадил.?Хватит, - мыслит он, - довольноЗлу ходить легко...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Борис Айзенберг
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-10 21:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-10 21:00:09
К высылке дипломатов
И не интересуйтесь нашим бытом:Мы сами знаем, где у нас чего!В. ВысоцкийДипломатов высылают,Прямо на фиг посылают:?Сунь компьютер в узкий кейсИ жене - кажи свой фейс!?Кто пред совестью ответчик, -Тот - пример, герой...
Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Борис Айзенберг
Просмотр чисел:8 |Время:2024-12-03 04:00:10
Просмотр чисел:8 |Время:2024-12-03 04:00:10