Рагим Рахман. Жизнь
Рагим Рахман. Жизнь
(перевод с табасаранского)
Короткая тонкая линия эта -
Рожденье со смертью связавшая нить:
На камне надгробном начертана кем-то -
Стереть невозможно, нельзя удлинить.
Две даты... И жизнь между ними - чертою,
Морщиною тайной на горной скале.
А что в ней сокрыто, узнаем душою,
Когда нас не будет уже на Земле.
(перевод с табасаранского)
Короткая тонкая линия эта -
Рожденье со смертью связавшая нить:
На камне надгробном начертана кем-то -
Стереть невозможно, нельзя удлинить.
Две даты... И жизнь между ними - чертою,
Морщиною тайной на горной скале.
А что в ней сокрыто, узнаем душою,
Когда нас не будет уже на Земле.
Метки: