Виктор Постников
Эмили Дикинсон - Неуловимое как завтра
1713Неуловимое как завтраЯ не увижу снова.Гарантия, уверенность -Всего лишь слово.* * *As subtle as tomorrow...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-20 21:00:07
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-20 21:00:07
Эмили Дикинсон - Неуловимое как завтра
1713Неуловимое как завтраЯ не увижу снова.Гарантия, уверенность -Всего лишь слово.* * *As subtle as tomorrow...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-20 21:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-20 21:00:07
Эмили Дикинсон - Когда память полна
1266Когда память полнаНадеть крышку пора -Утро сказало веселоНахальному вечеру - * * *When Memory is full ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-20 13:00:09
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-20 13:00:09
Эмили Дикинсон - Когда память полна
1266Когда память полнаНадеть крышку пора -Утро сказало веселоНахальному вечеру - * * *When Memory is full ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-20 13:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-20 13:00:09
Эмили Дикинсон - Всё забуду, чтобы вспомнить
966Всё забуду, чтобы вспомнитьЭту малость – Ты Всё оставлю, Незнакомец -Чтоб с тобой уйти –Милости богатств и славыОт тебя не ждуРазве можно оценить мнеТо, чего хочу ? Дом не нужен – стал он жалок – И Пр...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-20 11:00:07
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-20 11:00:07
Эмили Дикинсон - Все письма, что писала
334Все письма, что писалаВот с этим не сравнить –Звучание Вельвета - И Предложений Плюш.И Глубина Рубина Для Губ твоих – не трусь - * * *All the letters I can write...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-19 05:00:03
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-19 05:00:03
Эмили Дикинсон - Поднялся ветер
1259Поднялся ВетерНо движенья не почувствовалНи лес, ни листИ холод вследНе потревожил Царство Птиц - Был только ветер одинокого ВосторгаЗаполнивший арктической волнойНевидимый пролётМежду Невидимым и мной – ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-18 09:00:08
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-18 09:00:08
Эмили Дикинсон - Через сто лет
1147Через сто лет Это местоНикто не узнает -Агония сменилась тишиной Травы торжествуютБродяги ходят и разбирают Давно умершуюОрфографию Ветры над летними лугамиВспоминают - МелодиюИсчезнувшую из...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-18 05:00:09
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-18 05:00:09
Дилан Томас - Мое сердитое искусство
Мое сердитое искусствоЯ практикую ночью, в тишине,Когда одна луна безумствует в окне,И все влюбленные Обняли мир во сне.Я практикую песни светНе для себя, и не за хлеб,И не затем, чтобы продать, А за сердечный тайный взгляд...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-17 07:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-17 07:00:09
Эмили Дикинсон - С Могилой вот какой сюрприз -
897С Могилой вот какой сюрприз - Мне так с ней повезло -Хотя и поздно - в первый раз -Мне что-то подошло. * * *How fortunate the Grave —...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-16 20:00:08
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-16 20:00:08