Alexander PushkinA wondrous momentI bear in mind a divine sensation That I had felt on seeing you, - A momentary presentation Of beauty’s incarnated view. While languished in a hopeless sadness,In a noisy fuss I won my...

The Venerable Bede (673-735)Bede's Death Song Fore there neidfaerae naenig uuiurthit thoncsnotturra than him tharf sie to ymbhycggannae aer his hiniongae huaet his gastae godaes aeththa yflaes aefter deo...

Перевод с идиш по подстрочнику Виктора Шапиро http://www.stihi.ru/2011/03/05/10302Что же все же остается? Ветерка привет,Взгляд слепого, глас немого, разве что их нет.Остается только море, выбоиной у шхер,Остается только тучка, - влажн...

Alexander Pushkin I did love youI did love you; may be the former passion, The love of mine still hasn’t died away; But I won’t burden you with admiration For I don’t want to trouble you anyway. I did love you, as a hopeless p...

В темнеющих полях, как в безграничном море,Померк и потонул зари печальный свет –И мягко мрак ночной плывет в степном простореНемой заре вослед.Лишь суслики во ржи скликаются свисткамиИль по меже тушкан, таинственно, как дух,Не...

Уильям КарратТуманности, планеты, И клетка и кристалл, Медузы, и скелеты В пещерах древних скал;Селенья и народы, Развития итог, - Таков закон природы, А кто-то скажет – Бог.У горизонта дымка, Срок зрел...

Fyodor Tyutchev On meeting youOn meeting you I’ve got revival -My heart has gained its living force:Recalling time when you were idol, Within my heart I’m getting warmth. Late autumn days sometimes appear To reprod...

Nature rarer uses yellowThan another hue;Saves she all of that for sunsets,--Prodigal of blue,Spending scarlet like a woman,Yellow she affordsOnly scantly and selectly,Like a lover's words.Реже желтый цвет природа ...

Когда состаришься Когда состаришься, в вечерний час Раскрой, сев у камина, этот том; Мечтай за книгой, вспоминай о том, Как мягок взор был, что теперь угас; Что было много всякого в судьбе...

Цветущею весною мы повстречались с ней, - В саду гуляла, - ножек я не видал белей; Люби, сказала, просто, - вот как жасмин цветет. А я тогда был глупым: жасмин совсем не в счет. На берегу, у речки мы постояли с ней, -...