Глеб Ходорковский

Чеслав Милош. Записная книжка Анны Каменской
Осознал, читая её, как был я убог, а она богата. Богата любовью, страданьем, плачем, сном и молитвой. Жила со своими, не очень счастливыми, но поддерживающими друг друга, Сплочёнными пактом живых с мёртвыми, обновляемым на могилах. Рад...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Глеб Ходорковский
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-21 16:00:05
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-21 16:00:05

Чеслав Милош. Счастье
Тепло от света!В розовом заливе На елях-мачтах отдыхают снасти Во мгле рассвета. Там, где в воды моря Ручей стекает - у мостка звук флейты. А дальше, там, где древние руины, Видны за аркой малые фигурки, Одна в платочке красн...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Глеб Ходорковский
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-21 03:00:06
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-21 03:00:06

Збигнев Херберт. Пан Когито сетует на убожество сн
И сны мельчают где эти снившиеся кортежи наших дедов и бабок где цветные и легкомысленные как птицы они высокО поднимались по императорским лестницам где сияли тысячи свеч и дед только-только привыкший к трости прижал к боку...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Глеб Ходорковский
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-21 01:30:06
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-21 01:30:06

Чеслав Милош. Граница
Мне снился сон о трудном переходе границы а я пересёк их много вопреки пограничной страже государств и империй. Сон был без смысла, он, собственно, был о том, что всё хорошо, пока к переходу границы нас нЕ принуждают....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Глеб Ходорковский
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-21 00:30:04
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-21 00:30:04

Слайды
СЛАЙДЫ. … Застыть… …Летящим движеньем, распахнутыми глазами, улыбкой, жестом – как птица… …НалетУ… *** Маленькие м...
Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Глеб Ходорковский
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-08 12:30:04
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-08 12:30:04

Мои псевдохокку
Время моё... Глеб Ходорковский.? ?? ?? ? Время моё...? ?? ... падает тающий снег...? ?? ?...не долетев до земли...? Copyright:?Глеб Ходорковский, 2011Свидетельство о публикации №11109032259...
Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Глеб Ходорковский
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-02 18:30:04
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-02 18:30:04

Ганна Осадко. О мечте большеглазой...
Ганна Осадко. О МЕЧТЕ БОЛЬШЕОКОЙ. Глеб Ходорковский (перевод) Беленький мальчик из сна - я с ним почти подружилась, Так часто он снится мне. Хохочем, дурачимся с ним, Ручка-манюня в моей - чуть побольш...
Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Глеб Ходорковский
Просмотр чисел:49 |Время:2024-07-02 11:00:07
Просмотр чисел:49 |Время:2024-07-02 11:00:07

Слова и мысли, радость и боль...
Слова и мысли, радость и боль... Глеб Ходорковский Слова и мысли, радость и боль, размениваясь, черствеют как хлеб. И ты проживаешь по мелочи – жизнь, размяклой обыденщиной живёшь, когда остаёт...
Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Глеб Ходорковский
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-01 20:30:04
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-01 20:30:04

Чеслав Милош. Из Азбуки
ВРЕМЯ. Наш человеческий род веками размышлял над тем, как возник мир. Одни считали, что должно было быть начало,другие - что он существовал всегда Для нас "всегда" потеряло смысл, ибо перед большим "бум" не было никакого времени,...
Сортировать:Свободные формы и проза | Ярлык:Глеб Ходорковский
Просмотр чисел:39 |Время:2024-06-30 09:30:04
Просмотр чисел:39 |Время:2024-06-30 09:30:04

Марцин Светлицки. Фальшстарт
Марцин Светлицки. ФАЛЬШСТАРТ. Глеб Ходорковский - перевод. Я только то, что я захочу сказать (между Старым и Новым Заветом есть щель, там и находится смысл) (я не хотел гов...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Глеб Ходорковский
Просмотр чисел:35 |Время:2024-06-29 21:30:04
Просмотр чисел:35 |Время:2024-06-29 21:30:04