ВРЕМЯ. Наш человеческий род веками размышлял над тем, как возник мир. Одни считали, что должно было быть начало,другие - что он существовал всегда Для нас "всегда" потеряло смысл, ибо перед большим "бум" не было никакого времени,...

Марцин Светлицки. ФАЛЬШСТАРТ. Глеб Ходорковский - перевод. Я только то, что я захочу сказать (между Старым и Новым Заветом есть щель, там и находится смысл) (я не хотел гов...

Марцин Светлицкий. ПОСМЕРТНАЯ ПЕРЕПИСКА. Глеб Ходорковский - перевод с польского. ПОСМЕРТНАЯ ПЕРЕПИСКА. В общем: каким-то образом я не был тебе верным;Был мир. А он отвлекает...

К.Я. Бельский. Трудный вопрос. Глеб Ходорковский - перевод. Ты спрашиваешь меня кто же твой ангел? я ответил "а откуда я знаю!" идём рядом каждый отдельно и всё-таки м...

Вислава Шимборска. ...НАДЦАТИЛЕТНЯЯ. Глеб Ходорковский - перевод. Я - подросток? Если вдруг, здесь и сейчас,она возникла бы предо мною, рада была бы я, как кому-то родному, ей, такой...

Галина Посвятовска. Боже, смилуйся надо мной... Глеб Ходорковский - перевод. Боже смилуйся надо мной почему ты сделал меня непохожей на твёрдые камни твоими тайнами я полна...

МОЁ ДЫХАНЬЕ Перевод на польский - Рышард Войнаковский. Перевод с польского - Глеб Ходорковский. В глубоких моих снах плачет земля кровью Моим глазам улыбаются звёзды...

Вильям С Мервин. СУМЕРКИ ЗИМОЙ. Чеслав Милош - перевод с английского на польский. Перевод с польского на русский - Глеб Ходорковский. Солнце заходит в холод одно, без друзей, не упрекая за то, что д...

Чарльз Буковски ВЫСМЕЯТЬ СОЛНЦЕ. Глеб Ходорковский - перевод. По мере того, что игра продолжается, ты должен постараться как можно отчётливей выражать то,во что ты искренне веришь, да...

Чарльз Буковски. ВЫЗОВ ТЬМЕ. Глеб Ходорковский - перевод Выстрел в глаза Выстрел в мозг Выстрел в жопу Выстрел - будто цветок во время танца невероятно и жу...