Ева Липска. СОН. Глеб Ходорковский - перевод. Сон создаввал для меня 15 возможностей. Три выхода из достаточно сложной ситуации. В одном из них надо было использовать ключ...

Чарльз Буковски. ИЗ БОЛЬНИЦЫ. Чеслав Милош - перевод с английского на польский. Глеб Ходорковский - перевод с польского на русский. Из больницы в белизну палящего солнца.Эй,...

Ева Липска. РАСЦВЕТАЮТ АКАЦИИ. Глеб Ходорковский - перевод. Встретиться мы не можем. Расцветают акации А встретиться мы не можем. За тобою следят шпионы - Я в могиле а ты на земле, Декорации н...

Ганна Осадко. ЛИТЕРАТУРЩИНА. Глеб Ходорковский - перевод. Что ты увидишь, услышав: "Старик и море"? ...Непокорную тёмную стихию, мечту,что огромною рыбой рвёт закрытые ско...

Валео Лученко. И СНОВА ОСЕНЬ... Глеб Ходорковский -перевод. Осень не связана с температурой воздуха.В Киеве всё ещё тепло, погода как в августе, плюс 20. Однако лучи солнца сыплются на землю под острым уг...

Чарльз Буковски. КОМУ, КОМУ?! Глеб Ходорковский - перевод Ты видишь этот стих? он написан на трезвую голову мне не нужно пить для того чтоб писать стихи я умею писать бе...

Ева Липска. НУ, ЗАЧЕМ ТЕБЕ ЭТА СМЕРТЬ - Глеб Ходорковский - перевод. Ну,зачем табе эта смерть - а ты вписался в неё. И зачем тебе эти правды - похороненые в могилах....

Чарльз Буковски. СТИХИ КРИВОЗУБОЙ СТАРУХЕ.Я знаю женщину -она покупает головоломки -китайские головоломкикубики,проволочки,какие-то куски,из которых, в конце концов,она собирает нечто...

Ева Липска. ДЕТИ С МОИХ СТИХАХ. Глеб Ходорковский - перевод. Дети в моих стихах: Девочка, наблюдающая за людьми. Мальчик лет шести с земляничными щёчками - им сейчас, приблизительно, около сорока....

Чарльз Буковски. ОТГОВОРКИ. Чеслав Милош - перевод с английского на польский. Глеб Ходорковский - перевод с польского на русский Снова Я слышу что кто-то собирается взяться за дело...