Красимир Георгиев
Теодор Траянов Печальная ночь Скъбна нощ
?СКРЪБНА НОЩ” (?ПЕЧАЛЬНАЯ НОЧЬ”)Теодор Василев Траянов (1882-1945 г.) Болгарские поэты Переводы: Денис Карасёв, Ирина ПетроваТеодор ТраяновСКРЪБНА НОЩБезмълвно се носи в тъмата следбурна обкичена с лилии в...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-20 04:00:03
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-20 04:00:03
Теодор Траянов Печальная ночь Скъбна нощ
?СКРЪБНА НОЩ” (?ПЕЧАЛЬНАЯ НОЧЬ”)Теодор Василев Траянов (1882-1945 г.) Болгарские поэты Переводы: Денис Карасёв, Ирина ПетроваТеодор ТраяновСКРЪБНА НОЩБезмълвно се носи в тъмата следбурна обкичена с лилии в...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-20 04:00:03
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-20 04:00:03
Никола Инджов Воспоминание о снеге Възпоминание за
?ВЪЗПОМИНАНИЕ ЗА СНЕГА” (?ВОСПОМИНАНИЕ О СНЕГЕ”)Никола Инджов (1935-2020 г.) Болгарские поэты Перевод: Олег ДмитриевНикола ИнджовВЪЗПОМИНАНИЕ ЗА СНЕГАВалеше оня сняг през марти през април валеше,и вино...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-19 17:00:06
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-19 17:00:06
Георги Борисов Место для посадки Място за кацане
?МЯСТО ЗА КАЦАНЕ” (?МЕСТО ДЛЯ ПОСАДКИ”)Георги Богданов Борисов (р. 1950 г.) Болгарские поэты Перевод: Натэлла ГорскаяГеорги БорисовМЯСТО ЗА КАЦАНЕДълго с тебе летяхме, но вече ни свършваше въздухът,вече мя...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-19 15:00:08
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-19 15:00:08
Дора Габе Разлука Розлука Раздяла
?РАЗДЯЛА” (?РАЗЛУКА”)Дора/Изидора Петрова Габе (1888-1983 г.) Болгарские поэты Переводы: Лариса Семиколенова, Терджиман Кырымлы, Любовь ЦайДора ГабеРАЗДЯЛАОт очите ми съня изсмукатая дълга нощ, тъй неспоко...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-19 09:00:09
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-19 09:00:09
Русские народные песни Миленький ты мой
?МИЛЕНЬКИЙ ТЫ МОЙ”Русские народные песни Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевРуски народен романсМИЛИЧЪК ТИ МОЙМиличък безкрай,вземи ме в твоя рай!Там в земи далечнижена ще съм ти,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:14 |Время:2024-11-19 05:00:03
Просмотр чисел:14 |Время:2024-11-19 05:00:03
Калин Донков Незабвенно Незабрава
?НЕЗАБРАВА” (?НЕЗАБВЕННО”)Калин Донков (р. 1941 г.) Болгарские поэты Переводы: Юрий Юрченко, Лаура ПехливановаКалин ДонковНЕЗАБРАВАНалей ми вино в чаша тънкостеннаи приседни с усмивка неизменна.Люб...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:10 |Время:2024-11-19 03:00:09
Просмотр чисел:10 |Время:2024-11-19 03:00:09
Калин Донков Незабвенно Незабрава
?НЕЗАБРАВА” (?НЕЗАБВЕННО”)Калин Донков (р. 1941 г.) Болгарские поэты Переводы: Юрий Юрченко, Лаура ПехливановаКалин ДонковНЕЗАБРАВАНалей ми вино в чаша тънкостеннаи приседни с усмивка неизменна.Люб...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-19 03:00:10
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-19 03:00:10
Елена Алекова Самопризнание
?САМОПРИЗНАНИЕ” Елена Алекова Христова (р. 1963 г.) Болгарские поэты Перевод: Ирина ВасильковаЕлена АлековаСАМОПРИЗНАНИЕАз не питам нищо. Аз мълча.Аз съм облак, който се стопява,неизригнала в небето ла...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-18 11:00:09
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-18 11:00:09
Елена Алекова Самопризнание
?САМОПРИЗНАНИЕ” Елена Алекова Христова (р. 1963 г.) Болгарские поэты Перевод: Ирина ВасильковаЕлена АлековаСАМОПРИЗНАНИЕАз не питам нищо. Аз мълча.Аз съм облак, който се стопява,неизригнала в небето ла...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-18 11:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-18 11:00:09