Красимир Георгиев
Анисим Кронгауз Кукушка куковала за стеной Там кук
?КУКУШКА КУКОВАЛА ЗА СТЕНОЙ...”Анисим Максимович Кронгауз (1920-1988 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевТАМ КУКА КУКУВИЦАТА ОТВЪНТам кука кукувицата отвъни издевателства над моя сън.З...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-24 12:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-24 12:00:08
Валентин Гафт Ёлка Елха
?ЁЛКА”Валентин Иосифович Гафт (1935-2020 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевЕЛХАВ гората вървяха, тръбяха и пиха,елхица-царица до корен сразиха.След туй като в трон я набодоха в кръст...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:10 |Время:2024-10-24 10:00:08
Просмотр чисел:10 |Время:2024-10-24 10:00:08
Татьяна Щепкина-Куперник Люблю тебя Обичам те
?ЛЮБЛЮ ТЕБЯ”Татьяна Львовна Щепкина-Куперник (1874-1952 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевОБИЧАМ ТЕОбичам те, тъй ябълката пръскапод майско слънце своя розов сняг;обичам те, тъй какт...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-24 04:00:08
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-24 04:00:08
Татьяна Щепкина-Куперник Люблю тебя Обичам те
?ЛЮБЛЮ ТЕБЯ”Татьяна Львовна Щепкина-Куперник (1874-1952 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевОБИЧАМ ТЕОбичам те, тъй ябълката пръскапод майско слънце своя розов сняг;обичам те, тъй какт...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-24 04:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-24 04:00:08
Клара Арсенева Дорогами лесными По пътищата горски
?ДОРОГАМИ ЛЕСНЫМИ...”Клара Соломоновна Арсенева-Букштейн (1889-1972 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевПО ПЪТИЩАТА ГОРСКИПо пътищата горски машини пръст разравят.Но с насипи отделят разля...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:8 |Время:2024-10-22 17:00:08
Просмотр чисел:8 |Время:2024-10-22 17:00:08
Элларк Клавдий-Веллиус Я подарю тебе жемчужину дож
?Я ПОДАРЮ ТЕБЕ ЖЕМЧУЖИНУ ДОЖДЯ...”Элларк Клавдий-Веллиус Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевДЪЖДОВНА ПЕРЛА ЩЕ ТИ ПОДАРЯДъждовна перла ти дарявам в мрачен ден – дъждът край устните ти ласк...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-22 11:00:10
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-22 11:00:10
Юлиан Анисимов Камень это рука Камъкът това е ръка
?КАМЕНЬ – ЭТО РУКА...”Юлиан Павлович Анисимов (1886-1940 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевКАМЪКЪТ – ТОВА Е РЪКАКамъкът – това е ръка,коятое стиснал страхът,затова е лежащ,ус...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-21 14:00:10
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-21 14:00:10
Николай Олейников Несходство характеров Несходство
?НЕСХОДСТВО ХАРАКТЕРОВ”Николай Макарович Олейников (1898-1937 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевНЕСХОДСТВО НА ХАРАКТЕРИТЕНамина Витаминътпри Кимиона:– Хей, с теб дружина сме, играй с...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:11 |Время:2024-10-21 13:00:09
Просмотр чисел:11 |Время:2024-10-21 13:00:09
Николай Олейников Несходство характеров Несходство
?НЕСХОДСТВО ХАРАКТЕРОВ”Николай Макарович Олейников (1898-1937 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевНЕСХОДСТВО НА ХАРАКТЕРИТЕНамина Витаминътпри Кимиона:– Хей, с теб дружина сме, играй с...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-21 13:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-21 13:00:09
Русские поэты-песенники
АНТОЛОГИЯ РУССКОЙ ПОЭЗИИ Русские поэты-песенники Переводы: Красимир ГеоргиевАНТОЛОГИЯ НА РУСКАТА ПОЕЗИЯРуски поети-песеннициТекстът е в процес на подготовка.Списъкът е в процес на допълване. АЛФАВИТ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:6 |Время:2024-10-21 07:00:11
Просмотр чисел:6 |Время:2024-10-21 07:00:11