Красимир Георгиев
Георги Ангелов Писатели
?ПИСАТЕЛИ” Георги Ангелов (р. 1968 г.) Болгарские поэты Перевод: Юрий БарановГеорги АнгеловПИСАТЕЛИМного водка. Гръмка ерудиция.На талази – във очите – прах.Пози на оракули. И рицари.Пози бесновати...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-22 01:00:08
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-22 01:00:08
Михаил Милонов К издателю Пантеона Към издателя на
?К ИЗДАТЕЛЮ ПАНТЕОНА”Михаил Васильевич Милонов (1792-1821 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевКЪМ ИЗДАТЕЛЯ НА ?ПАНТЕОН”На гениите ти поезия небеснасъбираш в обща подвързия, буквоедНико...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-21 17:00:06
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-21 17:00:06
Пётр Кичеев Memento mori!
?MEMENTO MORI!”Пётр Иванович Кичеев (1845-1902 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевMEMENTO MORI!Да, идва час... Желанията чезнат,стремления и грижи не вълнуват, спримечти измамни, мъки...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-21 05:00:09
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-21 05:00:09
Пейо Яворов Полночный вихрь Среднощен вихър
?СРЕДНОЩЕН ВИХЪР” (?ПОЛНОЧНЫЙ ВИХРЬ”)Пейо Тотев Крачолов Яворов (1878-1914 г.) Болгарские поэты Перевод: Денис КарасёвПейо ЯворовСРЕДНОЩЕН ВИХЪРСреднощен вихър – сякаш някой се оплаква.В прозореца дъждовни...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-20 23:00:07
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-20 23:00:07
Пейо Яворов Полночный вихрь Среднощен вихър
?СРЕДНОЩЕН ВИХЪР” (?ПОЛНОЧНЫЙ ВИХРЬ”)Пейо Тотев Крачолов Яворов (1878-1914 г.) Болгарские поэты Перевод: Денис КарасёвПейо ЯворовСРЕДНОЩЕН ВИХЪРСреднощен вихър – сякаш някой се оплаква.В прозореца дъждовни...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-20 23:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-20 23:00:07
Христо Смирненски Цветочница Цветарка
?ЦВЕТАРКА” (?ЦВЕТОЧНИЦА”)Христо Димитров Измирлиев/ Смирненски (1898-1923 г.) Болгарские поэты Переводы: Терджиман Кырымлы, Ольга Кайдалова, Сергей РежскийХристо СмирненскиЦВЕТАРКА Тази вечер Витоша е тъй зага...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:13 |Время:2024-11-20 21:00:07
Просмотр чисел:13 |Время:2024-11-20 21:00:07
Христо Смирненски Цветочница Цветарка
?ЦВЕТАРКА” (?ЦВЕТОЧНИЦА”)Христо Димитров Измирлиев/ Смирненски (1898-1923 г.) Болгарские поэты Переводы: Терджиман Кырымлы, Ольга Кайдалова, Сергей РежскийХристо СмирненскиЦВЕТАРКА Тази вечер Витоша е тъй зага...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-20 21:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-20 21:00:07
Валентина Радинска Август
?АВГУСТ” Валентина Димитрова Радинска (р. 1951 г.) Болгарские поэты Перевод: Надежда Кондакова Валентина РадинскаАВГУСТ В памет на Марина ЦветаеваСол в мойта рана, в болката – болка: Марина. Рано...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:11 |Время:2024-11-20 19:00:07
Просмотр чисел:11 |Время:2024-11-20 19:00:07
Пётр Вяземский Молоток и гвоздь Чук и пирон
?МОЛОТОК И ГВОЗДЬ”Пётр Андреевич Вяземский (1792-1878 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевЧУК И ПИРОН?Заради теб аз натрошена съм на пудра! –гневи се тухла на пирон. – Защо си гад?”?За...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:14 |Время:2024-11-20 17:00:08
Просмотр чисел:14 |Время:2024-11-20 17:00:08
Валерий Латынин Суздальские купола Куполите на Суз
?СУЗДАЛЬСКИЕ КУПОЛА”Валерий Анатольевич Латынин (р. 1953 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевКУПОЛИТЕ НА СУЗДАЛВ синьо, черно и златисто зрениеизвисява куполи Суздал,сякаш полк с витяз...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-20 05:00:10
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-20 05:00:10