Лайма Дебесюнене

В. Мачернис. Глаза поднял от книги грустно
Глаза поднял от книги грустноИ взглядом охватил осенние поля:В одних местах рожь зеленеет густо,В других росточки бедные торчат.Смотрю: картошку на полях копают люди,Для них работа эта нелегка;По близости гусей крикливых стайка...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лайма Дебесюнене
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-26 16:00:11
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-26 16:00:11

Арон Гаал. Единорог в листопаде
Aronas Gaalas. Vienaragis krintant lapamsTu Vienaragi man kaip dovana davei...Atejo jis is senojo pasaulio pagaliauIsplesti is ligos, kur degino mane,Is labirinto jos, kad kelia rodytu toliauI tolimus gelem prazydusius laukus,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лайма Дебесюнене
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-25 21:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-25 21:00:09

Витаутас Мачернис. Иногда земля бывает
Иногда земля бываетВся зарущена как свалка,Монотонная, пустая,Не хватает в ней порядка.Иногда люблю я землюКак красивый образ Божий,Где гармонию создалиПоиском любви и действий.Vytautas Macernis. Kartais zeme man at...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лайма Дебесюнене
Просмотр чисел:5 |Время:2025-01-23 11:00:12
Просмотр чисел:5 |Время:2025-01-23 11:00:12

Витаутас Мачернис. Нету счастья
К Твоим ногам я подойду, о Боже,С ветрами подлечу к Твоим глазам.Молиться неустанно буду тоже,Скажу, что жить всем трудно стало нам.Как свет небесный – васильков цветенье,Пред глазами – зелёные луга.Всегда мы ждём любви метехно...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лайма Дебесюнене
Просмотр чисел:7 |Время:2025-01-18 19:00:13
Просмотр чисел:7 |Время:2025-01-18 19:00:13

Витаутас Мачернис. Письмо Христу
Напишем мы тебе, Христос, письмо простое,Слова из сердца самой глубины.Быть может, не поймут нас никогда другие,Тому, кто умер, будто колокол не прозвучит.Мы все тебя, Христос, сегодня любим,Ведь нам с любовью легче жить.Дарю Т...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лайма Дебесюнене
Просмотр чисел:5 |Время:2025-01-17 11:00:11
Просмотр чисел:5 |Время:2025-01-17 11:00:11

Витаутас Мачернис. Раздумье
Когда, Господь, раздумываю думы,Я как цветочек к солнцу стремлюсь к Тебе.И вспоминаются Твои мне руки, ноги,Венец терновый на голове.Туман рассеялся, уходят тучи,На небе звёзды собираются по вечерам.Твоё лицо я вижу высоко над...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лайма Дебесюнене
Просмотр чисел:6 |Время:2025-01-16 20:00:09
Просмотр чисел:6 |Время:2025-01-16 20:00:09

Витаутас Мачернис. Даме par ekcellence
Витаутас Мачернис. Даме ?Par ekcellence“Как раз тебя я вспоминаю,Хоть ты и очень далеко.Мы как бы родственники были,Как братья с младшею сестрой.За ягодами в лес ходили,Плескались в озера воде.Теперь, я знаю, по аллееИд...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лайма Дебесюнене
Просмотр чисел:5 |Время:2025-01-06 22:00:11
Просмотр чисел:5 |Время:2025-01-06 22:00:11

Диптих
* * *Есть в мире таинство одно –Волшебное кафе, где не живут печали,Где только мы тихонько говорим,О творчестве и жизни рассуждая,Где можно слышать, как растёт трава,Как муравьи беседуют, деревья шелестят...Лишь звуки музык...
Сортировать:Крупные формы | Ярлык:Лайма Дебесюнене
Просмотр чисел:6 |Время:2025-01-06 18:00:12
Просмотр чисел:6 |Время:2025-01-06 18:00:12

Витаутас Мачернис. Девчонке
Знаком с тобой: идёшь по рощам,По рощам, по долинам и лугам.Сказала ты родителям, друзьям: ?Прощайте!Иду искать, искать и находить“.Куда же ты пойдёшь, неумная девчонка?И где же будет хорошо тебе?Без солнца и без сердца дома по...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лайма Дебесюнене
Просмотр чисел:5 |Время:2024-12-31 19:00:12
Просмотр чисел:5 |Время:2024-12-31 19:00:12

Витаутас Мачернис. Как раз тебя я вспоминаю
Как раз тебя я вспоминаю,Хоть ты и очень далеко.Мы как бы родственники были,Как братья с младшею сестрой.За ягодами в лес ходили,Плескались в озера воде.Теперь, я знаю, по аллееИдёшь, где деньги лишь звучат.Vytautas...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лайма Дебесюнене
Просмотр чисел:7 |Время:2024-12-30 15:00:17
Просмотр чисел:7 |Время:2024-12-30 15:00:17