Лайма Дебесюнене
Красимир Георгиев. Вятьр ще вее, ще вали дъжд
Krasimiras Georgijevas. Dar vejai pucia, lietus lyjaPrie mano kapo niekas neskaitys eiliu.Keli draugai i duobe zemes grumstus mes.Kazkas pravirks, kazkas gal nusikeiks,Manes jau nebebus – prisiminimai liks. Красимир Георгиев...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лайма Дебесюнене
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-27 19:00:06
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-27 19:00:06
Паулюс Ширвис. Оставь мне только песню
Услышал ясно я твой вздохКак песнь издалека.Смотря на грустных дней поток,Слезу ты пролила.А звал тебя – не помнишь ты.Не помнишь – так забудь.Меня как камень обойди И обойди как труп.Как все уходят, уходиВлюбит...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лайма Дебесюнене
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-24 22:00:07
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-24 22:00:07
Винцас Миколайтис-Путинас. Верность
В блаженства светлый часИ в пору чёрных неудачЯ буду верить человекуИ самому себе.Ведь есть невидимая связьМежду сердцами всех из нас,И в светлый день,И в тёмной тишине ночиЕё мы чувствовать должны.Под повседневност...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лайма Дебесюнене
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-12 20:00:07
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-12 20:00:07
Фаустас Кирша. Живу я будто сон печальный
Живу я будто сон печальный,Как снов тех тихая мольба,Той искренней мольбы страдальнойЗвучит мне эхо иногда.Хочу летать в просторах неба,Чтоб мысль звала другую мысль, –Но по земле брожу без гнева,Теряя будущего смысл....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лайма Дебесюнене
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-11 13:00:08
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-11 13:00:08
Гастроскопия
Рано утром мне была назначена гастроскопия. Я сидела в коридоре у кабинета и ждала. Потом пришла девушка. Она была больше чем среднего роста, в сером платье, стройная, худощавая, красиво блестели голубые глаза. Ей могло быть лет 25, но очень короткая стри...
Сортировать:Свободные формы и проза | Ярлык:Лайма Дебесюнене
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-22 15:30:04
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-22 15:30:04
Mano pasaku prince...
Sugriztu pas tave,Mano pasaku prince.Nors ilgai uztrukau kelyje,Sugriztu pas tave...As buvau, kur tustybe svaigino, deja,Tik nebuvo taves, mano prince.Sugriztu pas tave,Mano pasaku prince.* * *Sugriztu pas tave,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лайма Дебесюнене
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-12 00:00:07
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-12 00:00:07
Антанас Шкема. Какой я несчастливый
Господи, Ты видишь, какой я несчастливый.Я знаю, что слишком поздно, но спасай меня.Я обещаю.Я порву стихи, все записи.Я не буду думать, как Ты не хочешь.Я буду молиться.Я уйду в монастырь.Господи, хоть перед смертью помоги мне...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лайма Дебесюнене
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-06 21:00:06
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-06 21:00:06
Арон Гаал. Нарисовать Будущее! Очерк о Каунасе
Aronas Gaalas. Nupiesti Ateiti! Apybraiza apie KaunaLaimai DebesiunieneiDantytais begiais mes pakilome i kalnaIr Kauno groziu dar zavejomes ilgai...Jus pasakojot man: kol geto vartai atviri dar buvo,Jus tevas sugriebe ir, pasirinke...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лайма Дебесюнене
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-05 14:00:06
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-05 14:00:06
Арон Гаал. Тот, кто умеет выжидать своё время
Aronas Gaalas. Tam, kuris moka sulaukti sau reikalingo laikoPoetei Aleksandrai KriuckovaiTam, kuris moka sulaukti sau reikalingo laiko,Nusilenkia Bokstai,Ir Ereliai lesa duonos trupinius is delno...Su tuo, kuris moka sulaukti s...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лайма Дебесюнене
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-05 08:00:07
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-05 08:00:07
Арон Гаал. Над узкими воротами древнего города
Aronas Gaalas. Virs siauru senojo miesto vartuAtrodo man, lyg is mazucio kambareliovirsum siauru senojo miesto vartuI gatve zvelgia Marija su Kudikiu po sirdimi...Galbut jau viskas apie Vilniu parasyta:apie zemas gatves, aukstus sk...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лайма Дебесюнене
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-05 04:30:04
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-05 04:30:04