Лайма Дебесюнене

Витаутас Мачернис. Зимние сонеты. 1
В новейшем цикле радостны и горькие словаВ новейшем цикле радостны и горькие слова,В строках сонетов стройтесь смело для парада,Вблизи читателей трибун шагайте вы в рядях!Поэт влюблённый вас ведёт, и публика вся рада.Созвучьев-...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лайма Дебесюнене
Просмотр чисел:13 |Время:2024-10-21 07:00:11
Просмотр чисел:13 |Время:2024-10-21 07:00:11

Витаутас Мачернис. Осенние сонеты. 18
Как алхимик я времён средневековьяКак алхимик я времён средневековья,От мира удалившийсь в комнате своей,Познать стараясь тайны молодости вечной и здоровья,Создать пытабсь жизни эликсир для бытия людей.Когда же красные лучи зак...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лайма Дебесюнене
Просмотр чисел:22 |Время:2024-10-20 23:00:07
Просмотр чисел:22 |Время:2024-10-20 23:00:07

Витаутас Мачернис. Зимние сонеты. 30
Я не могу никак забыть тех днейЯ не могу никак забыть тех дней,Когда подробно человек всё знал,Что ждёт его и остальных в судьбе:Там небо, ангелы, а здесь – земля.Всё просто очень и легко понять:Раб – на земле, король – на...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лайма Дебесюнене
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-15 20:00:16
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-15 20:00:16

Витаутас Мачернис. Зимние сонеты. 32
Зима - художник как никто инойЗима – художник как никто иной:Покрасила всё небо в синий цвет,Покрыла землю свежей белизной,Картины той холодный колорит.Бескрайне грустный тот двухцветный мир,Обрадует лишь живопись весны;...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лайма Дебесюнене
Просмотр чисел:12 |Время:2024-10-15 18:00:18
Просмотр чисел:12 |Время:2024-10-15 18:00:18

Витаутас Мачернис. Зимние сонеты. 15
Путник очень усталыйПутник очень усталыйРазмышляет в пути,А богиня красоткаБудто призрак души,Всё стараясь напомнитьПро родные места,Сына блудного ночьюВозвращает туда,Чтоб заплакал он с горя,Проклиная с...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лайма Дебесюнене
Просмотр чисел:16 |Время:2024-10-15 02:00:17
Просмотр чисел:16 |Время:2024-10-15 02:00:17

Витаутас Мачернис. Зимние сонеты. 37
Вся наша жизнь - самообманБВся наша жизнь – самообман лишь добровольный!А так хотелось сделать бы её бескрайней,Где мог бы я гулять как будто странник вечный,Конца и края не найдя в дороге дальней.Как хорошо счастливым...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лайма Дебесюнене
Просмотр чисел:14 |Время:2024-10-14 16:00:17
Просмотр чисел:14 |Время:2024-10-14 16:00:17

Витаутас Мачернис. Зимние сонеты. 13
Люди в нищите мечтают про богатствоЛюди в нищите мечтают про богатство,В их мечтах – лишь роскошь безграничная и влась.И про рай, который на земле был создан,Не забудут старую легенду рассказать:– Наши предки, знайте, жили в ра...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лайма Дебесюнене
Просмотр чисел:16 |Время:2024-10-13 10:00:22
Просмотр чисел:16 |Время:2024-10-13 10:00:22

Витаутас Мачернис. Зимние сонеты. 22
Ночью ангел сна пришёл и разбудилНочью ангел сна пришёл и разбудил,А потом ко мне нагнулся и шептал:?Глянь-ка, за окном волшебная ночи идиль...Млечный Путь на небе, светят звёзды и луна...Дружочек, ты чёрный плащ тоски сними!“...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лайма Дебесюнене
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-12 15:00:24
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-12 15:00:24

Витаутас Мачернис. Зимние сонеты. 26
ТемнеетТемнеет... Горизонта полоса уж стала серой,Человек, вдали идущий, – серости той часть.Эта серость густо мир сливает воедино,Может быть и станет душу в грусти утешать.В неспокойном свете дня просыпается бродяга,На лиц...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лайма Дебесюнене
Просмотр чисел:17 |Время:2024-10-12 08:00:31
Просмотр чисел:17 |Время:2024-10-12 08:00:31

Витаутас Мачернис. Зимние сонеты. 6
Явился он! Зажгите фонари!Явился он! Зажгите фонари!Пускай в огнях дворца утонут залы!Пусть будут песни безумно веселы,Как нереальные мечты девчонкиСпоют в красивых, чистых голосахПро жизнь, про рыцарей отвагу, смелость,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лайма Дебесюнене
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-11 18:00:17
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-11 18:00:17