Лайма Дебесюнене
Арон Гаал. В городской библиотеке
Aronas Gaalas. Miesto bibliotekojeKiek knygu?Kiek literaturos kuriniu?Kiek uzmirstu Vardu?Kiek neperskaitytu min;iuSavo kuryboje palaidojo Poetai?Seni ir jauni Don Kichotai –Klasikai ir mano bendraamziai, –Entuziast...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лайма Дебесюнене
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-04 17:00:07
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-04 17:00:07
Арон Гаал. Тайное время года
Aronas Gaalas. Slaptasis metu laikasOleandraiCia, Meiles Sode,Cituoja man Jusu eilesIr dainas skambias apie tolimaji Miesta,Apie ypatinga svetimaji krasta,Kuris dar musu Sielose gyvena,Cia tarsi roziniai ziedeliai oleandru...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лайма Дебесюнене
Просмотр чисел:33 |Время:2024-07-04 17:00:07
Просмотр чисел:33 |Время:2024-07-04 17:00:07
Юлия Швабайте-Гилене. Соловьи дежурили
В одеждах чёрных соловьиу тебя дежурили всю ночь,ибо городу не хватало ангелов;их отстреленные крылья падалина разрушенные палатки рынка,на синюю грудь реки,на телефонныепровода,на голос прерванный:алло!.. алло!.....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лайма Дебесюнене
Просмотр чисел:38 |Время:2024-07-04 07:30:04
Просмотр чисел:38 |Время:2024-07-04 07:30:04
Александр Снежко. Родина, Литва моя!
Aleksandras Sniezko. Tevyne manoGimtasis kraste, Lietuva brangioji,Su jauduliu tave taip vadinu,O Dievui paskirta malda manoji:Tegu nebus nesantaikos, vaidu!Kai ryta saule ukanas issklaide,Prabudo pykcio slibinas baisus,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лайма Дебесюнене
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-02 05:30:03
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-02 05:30:03
Гейза Дьони. Лишь на одну-единственную ночь...
Geza Djonis. Vienu vienintelei siai nakciai...Atsiuskit juos vienu vienintelei siai nakciai...Kai vejas blaskosi ir verkia graudziai,Tiktai vienintelei siai nakciai!Kad nieko neuzmirs, jie pazadejo godziai,Kai masina mirties melodi...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лайма Дебесюнене
Просмотр чисел:33 |Время:2024-07-02 00:00:07
Просмотр чисел:33 |Время:2024-07-02 00:00:07
Веселинка Стойкович. Узалуд галебове чекам
Veselinka Stojkovic. Zuvedru belaukiantPianinas vis skamba,Skuba bangos i kranta.Is balkono garsai sklinda vis,Viska saugo lig ryto naktis.Is nerimstanciu vetruLaukiam griztant zuvedruKaip negestancios saules sviesos,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лайма Дебесюнене
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-01 08:00:06
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-01 08:00:06
Абиджан Алимжанов. Сестрице Татьяне
Abidzanas Alimzanovas. Sesutei TatjanaiTu pazadinai pavasari,O taves pacios cia nera.Saukiu kuo garsiau,Tik aidas man atsiliepia...Ar mano sesers melynakesNemate sidabrine rasa?Kokia tu grazi, tyros sielos,Miela, mylima...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лайма Дебесюнене
Просмотр чисел:33 |Время:2024-06-30 01:30:06
Просмотр чисел:33 |Время:2024-06-30 01:30:06
Арон Гаал. Вчера и сегодня
Aronas Gaalas. Vakar ir siandienSkausmingai siandiena aidi pauksciu giesmes manyje.Suzeista nukritusios dygios zvaigzdes peda kraujuojaNe taip kaip vakar. Likimas mano tavo delnuoseLyg lapas topolio plevena, virpa laukdamas vejo....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лайма Дебесюнене
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-28 23:00:07
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-28 23:00:07
Арон Гаал. Ласточки Овидия, или Сосланный
Aronas Gaalas. Ovidijaus kregzdes, arba IstremtasisVidinej savo tremtyje skaiciuojuSkaiscias ausras. Zaviuos tyla...Einu gyvenimo keliu niuriuojuKrumoksniai zelia: dienu manuju gluduma.Kadais gal sitaip ir Ovidijus klajojoT...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лайма Дебесюнене
Просмотр чисел:27 |Время:2024-06-28 19:00:07
Просмотр чисел:27 |Время:2024-06-28 19:00:07
Витаутас Мачернис. Король
Жил был король однажды несчастливый, одинокий:Неразгадаемые планы строил он всегда.Только его советники, министрыНе разбирались в государственных делах.Король усталый, проблемы острые решая,Задумываясь грустно, рассуждал.Он не...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лайма Дебесюнене
Просмотр чисел:26 |Время:2024-06-28 02:30:07
Просмотр чисел:26 |Время:2024-06-28 02:30:07