Abidzanas Alimzanovas. Sesutei TatjanaiTu pazadinai pavasari,O taves pacios cia nera.Saukiu kuo garsiau,Tik aidas man atsiliepia...Ar mano sesers melynakesNemate sidabrine rasa?Kokia tu grazi, tyros sielos,Miela, mylima...

Aronas Gaalas. Vakar ir siandienSkausmingai siandiena aidi pauksciu giesmes manyje.Suzeista nukritusios dygios zvaigzdes peda kraujuojaNe taip kaip vakar. Likimas mano tavo delnuoseLyg lapas topolio plevena, virpa laukdamas vejo....

Aronas Gaalas. Ovidijaus kregzdes, arba IstremtasisVidinej savo tremtyje skaiciuojuSkaiscias ausras. Zaviuos tyla...Einu gyvenimo keliu niuriuojuKrumoksniai zelia: dienu manuju gluduma.Kadais gal sitaip ir Ovidijus klajojoT...

Жил был король однажды несчастливый, одинокий:Неразгадаемые планы строил он всегда.Только его советники, министрыНе разбирались в государственных делах.Король усталый, проблемы острые решая,Задумываясь грустно, рассуждал.Он не...

О дорогая, тайная моя тоска –Гонимым ветром быть в широком океане,Чтоб снова после многих неудачных днейНайти бы мог всё новый остров.Ведь не бродить я не могу,Ведь в вечно молодой моей измученной душеЗаветная мечтаВсё ново...

Нежалко мне любимой, умершей в стихах. Бернардас БразджёнисСидели, если помнишь, мы тогда у лесаИ конусы жевали ели и сосны.Была мне милой и прекрасной –Глазами синими смотрела ты.Когда мы долго так молчали,Забыв п...

Когда идёт он опустивший голову, усталый,Неспешным шагом, наклонившийся вперёд,Когда в глазах его безжизненных, бесцветных,Мелькает равнодушный, утомлённый взгляд, –В прохожих лицах замечает он насмешку,Рождённый чувством превосход...

Разговор Дон Кихота и Санчо ПансыДон Кихот: – Смотри же, рыцарь скачет по тропе!Санчо Панса: – Да! Кто-то приближается к нам на осле.Дон Кихот: – Мамбринского я шлема вижу блеск.Санчо Панса: – Тут же блестит церюльника тарелки медь....

Пройду по исчезающему мируПройду по исчезающему миру,Весь хрупкий, разбивающийся, горд:Я в скромный урожай земли влюблённый,В красивых женщин, в солнце и во сны.Как приглашённый гость на светлый праздникУзнать хочу я, как в...

Моя душа как бы мембранаМоя душа как бы мембрана:Жизнь строгая в неё вписала,Что я переживаю неустанноВсю жизнь от самого начала.Иголка вдохновения кольнула,В меня попала очень метко,И прошлое во мне вновь зазвучало...