Являть мораль нужно едва ли,Приверженцы одиноки стали,Та гордость облегченья велика,К печали приведёт наверняка. Стихи.ру 30 июля 2016 года...

Пылает лампа — по себе—Пусть даже— масло в ней—Искристости её трудов—Не нужно фитилей!Раб масло — позабыл — долить—Всё золотится — свет —Не сознавая про запас —Да и раба уж нет. Стихи.ру 24 июля 2016 года ...

Ни жажды знать с рейнтвейном на устахИ ни сумы с владеньем в закромах — 1772Let me not thirst with this Hock at my Lip,Nor beg, with Domains in my Pocket — Прим. переводчика:Стихотворение было обнаруже...

Расцвет — знакомство со цветком —И на обычный взглядЕдва ль предшествовал томуДел мелких целый ряд,Способствовать расцвету путьЗатейливо храня,Расцвет, как Бабочки полетВ самом разгаре дня —От червяка — укрыть бутон...

Меж бытиём моим — и их —Лежат моря —Я между нами — с миссией —Цветы даря —905Прим. переводчика:Emily says, that "she has put a sea of distance between her "Country" of the "Homestead" and those...

ДостаточноЛюбви — одной —На тот эфирный путьНе вправе кяждый ли из насУкрадкою шагнуть? Стихи.ру 09 июля 2016 ...

Когда меня позвал с дороги друг,Для разговора придержав коня,Я вспашкой занят был и огляделЧто на холмах невспахно округ."В чем дело?" - ему я прокричал.Не время разговорам для меня.Мотыгу врыл в разрыхленной земле,По...

Всё сущее обрамлено,И в нем Его есть лик —На всех Его широтахОгромен материк —Свет чередует с темнотойПо волеизъявлению —И управляет жить иль нетСилой веления. Стихи.ру 08 июля 2016 года...

Стихотворение 1599 (его называют элегией) написано Дикинсон в 1884 вскоре после смерти её друга, последовавшей 13 марта 1884 года, и посвящено последней любви Дикинcон — Отису Ф. Лорду. Оно было послано в письме Бенжамину Кимболу — душеприказчику умер...

Себе напоминатьО страсти, что ушла —Творить убийцу из любви —Которая — остра —Не выроним кинжал —Страданью преданы,Напоминает он — собой,Что мы обречены. Стихи.ру 30 июня 2016 года...