Лилия Мальцева
Эмили Э. Дикинсон. Создам что я могу создать
Создам — что я могу создать —Пусть и нарцису малому подстать —Что — нет, то, может быть, оноМоих возможных мыслей лишено —361What I can do – I will –Though it be little as a Daffodil –That I cannot – must beUnknown...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-24 02:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-24 02:00:10
Эмили Э. Дикинсон. Твердь распахивать - воздаст
Твердь распахивать — воздастДолжное руке —Фрукты пальм ливийским солнцемВзрощены в песке — Стихи.ру 18 января 2014 ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-23 00:00:15
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-23 00:00:15
Эмили Э. Дикинсон. Холод - учил успехам
Холод — учил — успехам —Мы стремились к огню,Мальчишки — в льдиники играя —В труте — искали — искр^у,В противном — нащyпать балансЕсть — белый — красному — быть!И паралич — наш враг —Энергию — проявить! 68...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-21 11:00:06
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-21 11:00:06
Эмили Э. Дикинсон. Ответь, июль
Ответь, июль —Где быть пчеле —Где киноварь —Где косят бойко?Сказал июль:Где семена —Где тьма жуков —Где месяц май —Ответь-ка — мне —"Нет — постой-ка" —Май произнес:Яви снега —Бубенчик, сойк...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-20 11:00:07
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-20 11:00:07
Эмили Э. Дикинсон. Не видев, все же знаем
Не видев, все же знаем —Не зная, угадав —В улыбке своей прячем,Значенья не придав —Дрожим — и отвергаем,Святое вне земли —Вдруг рай — инсинуация —"Посмеешь ли"?1518 Стихи.ру 23 января 2014 года...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-19 01:00:07
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-19 01:00:07
Эмили Э. Дикинсон. Он забыл-а я все помню
Он забыл — а я — все помню —Как-то на исходе дня —И Христос и Петр вместе —"Грелись в храме у огня"."Ты был с ним?" — служанка спросит,"Нет" — Петр молвил — "Был не я" —И Исус лишь взгляд...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-18 05:00:09
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-18 05:00:09
Эмили Э. Дикинсон. Он забыл-а я все помню
Он забыл — а я — все помню —Как-то на исходе дня —И Христос и Петр вместе —"Грелись в храме у огня"."Ты был с ним?" — служанка спросит,"Нет" — Петр молвил — "Был не я" —И Исус лишь взгляд...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-18 05:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-18 05:00:09
Эмили Э. Дикинсон. Есть ли ручей в твоем сердечке
Есть ли ручей в твоем сердечке,Oкруг цветы робки,Где водy птицы пьют стыдливо, Где тени так зыбки —Так тихо течёт, никто не поймёт,Что есть ручей тот y меня,Глотк'и даруя жизни,Поив день изо дня —Вглядись в нег...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-17 07:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-17 07:00:09
Эмили Э. Дикинсон. Встретились случайно
Встретились случайноВелением судьбы —Cтолетьe только раз Ошибкой наградит,Объявлено судьбой,Но скареден расчёт Мидaсом быть не может,Где золото течёт — 1548Meeting by Accident,We hovered by d...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-17 06:00:10
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-17 06:00:10
Эмили Э. Дикинсон. Встретились случайно
Встретились случайноВелением судьбы —Cтолетьe только раз Ошибкой наградит,Объявлено судьбой,Но скареден расчёт Мидaсом быть не может,Где золото течёт — 1548Meeting by Accident,We hovered by d...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-17 06:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-17 06:00:09