Лилия Мальцева
Эмили Э. Дикинсон. Как много всех цветов
Как много всех цветов умрётВ лесу иль на холме —Без привилегии узнать,Что так красивы — все — Как много их семян летитПо ветру в край другой —Без оcознания того,Что взор их ждет — иной — Стихи.ру 14 декабря 20...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-16 23:00:08
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-16 23:00:08
Эмили Э. Дикинсон. Как-будто нечего терять
Как-будто нечего терять —Так лез под пули он,Так, словно будущую жизньВ расчет не стоит брать —В попытке смелой — смерть он звал —Но смерть — игры полнаЗастенчиво ушла к другим —A жить — его судьба —Снежинками товар...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-16 19:00:08
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-16 19:00:08
Эмили Э. Дикинсон. Как шёлк - наличные
Как шёлк — наличные —Плачу — не знав цену —Я за параграф — лепестком,Что близкое к тому — Стихи.ру 26 декабря 2014 годаЭмили говорит о цветах, которые она вкладывает в конверты с ответным письмом....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-16 08:00:11
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-16 08:00:11
Эмили Э. Дикинсон. Дух - есть сознавания Глас
Дух — есть сознавания Глас,Что говорит для нас —Проверим — оно зазвучит —Является тотчас —Совсем другая служба — Звук,С меньшим ушком — такимВне обитания ДухаИ слышен — лишь другим. Стихи.ру 15 декабря 2014...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-14 11:00:07
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-14 11:00:07
Эмили Э. Дикинсон. Теряя время, не понять
Теряя время, не понять:Ужасен выбор тот,И главную играя роль,Столетьями влечет —Понятья стойкие живут:Игрa — свой шанс — дружок —Устойчивые призраки,По сущности — песок — Стихи.ру 22 декабря 2014 ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-14 09:00:07
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-14 09:00:07
Эмили Э. Дикинсон. Раз Солнца свет - в тебе
Раз Солнца свет — в тебе,То есть ли мрак во Дне —То порозонь ль — навек —Раз корабли — к ЗемлеПусть —- редко — вдалеке —Идут на Брег? Стихи.ру 20 июня 2014 года...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-13 07:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-13 07:00:09
Эмили Э. Дикинсон. Люблю смотреть глотанье миль
Люблю смотреть глотанье миль —Долин лизание —Он в Водоёмe воду пьет —Затем — движениеИ, обогнув цепочку Гор —И Пирс, что горд нe в меру,В огнях — по краешку Дорог —Cпешит уже к КарьеруТам тело подобрав, ползетИ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-12 22:00:08
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-12 22:00:08
Эмили Э. Дикинсон. Когда б в своих руках
Когда б в своих руках Меня укрыть бы смог,Я б с Ветром полетелаВ соседний Городок.Я там не задержусь,Постой бы кратким стал.Он, не входя ждал бы меняИль в Городке гулял.Найти бы мне тот Дом,Родную Душу в нём,Свечу е...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-12 18:00:13
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-12 18:00:13
Эмили Э. Дикинсон. Есть место непрерывных Лет
Есть место непрерывных ЛетИ в них Солнцестояние —Что образует вечный ДеньИ вечно — ожидание —Из Лета в Лето переход —Июньские Столетия,Затем Столетья АвгустаСознанье — полдень Дня. Стихи.ру 19 июня 2014 ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-12 18:00:13
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-12 18:00:13
Эмили Э. Дикинсон. Мой Сад - как-будто берег
Мой Сад — как-будто берег —И, значит, — Морю быть —Мне Летом —Словно Жемчуга Море цветов — дарить484 Стихи.ру 04 июня 2014 года ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-12 04:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-12 04:00:09