Миклай Казаков
Что делает Луна?
Перевод на русский язык Анатолия Мосунова и Владимира НовиковаИнтересно в садикВитю провожать,А когда стемнеет,Вновь его встречать.Знать скорей о многомХочется ему:Задает мальчишкаСотни "почему"?Во...
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Миклай Казаков
Просмотр чисел:8 |Время:2024-12-02 08:00:17
Просмотр чисел:8 |Время:2024-12-02 08:00:17
Что делает Луна?
Перевод на русский язык Анатолия Мосунова и Владимира НовиковаИнтересно в садикВитю провожать,А когда стемнеет,Вновь его встречать.Знать скорей о многомХочется ему:Задает мальчишкаСотни "почему"?Во...
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Миклай Казаков
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-02 08:00:17
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-02 08:00:17
Медведь
Перевод на русский язык Анатолия Мосунова и Владимира НовиковаУ мишки хлопот очень много,Кряхтит косолапый с утра:Ведь осень уже на дороге,И близится стужи пора.Приходится снова трудиться,Коряги кидать под уклон...Снеги...
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Миклай Казаков
Просмотр чисел:11 |Время:2024-12-01 14:00:09
Просмотр чисел:11 |Время:2024-12-01 14:00:09
Ах ты, киска!
Перевод на русский язык Анатолия Мосунова и Владимира НовиковаТаня слез никак не скроет,Таня плачет громко,Кто же, кто же так расстроилСлавную девчонку?Кто своей когтистой лапойПоиграл неловко:Белке шубу расцарапал,...
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Миклай Казаков
Просмотр чисел:8 |Время:2024-12-01 12:00:09
Просмотр чисел:8 |Время:2024-12-01 12:00:09
Хромая синичка
Перевод на русский язык Анатолия Мосунова и Владимира НовиковаНа кормушку села птичка - Желтогрудая синичка,Вертит жалобно головкой,На доске стоит неловкоНа одной замерзшей ножке,Не глядит совсем на крошки...Я в окно смотрю...
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Миклай Казаков
Просмотр чисел:12 |Время:2024-12-01 12:00:08
Просмотр чисел:12 |Время:2024-12-01 12:00:08
Хромая синичка
Перевод на русский язык Анатолия Мосунова и Владимира НовиковаНа кормушку села птичка - Желтогрудая синичка,Вертит жалобно головкой,На доске стоит неловкоНа одной замерзшей ножке,Не глядит совсем на крошки...Я в окно смотрю...
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Миклай Казаков
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-01 12:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-01 12:00:09
Дед Мороз
Перевод на русский язык Анатолия Мосунова и Владимира НовиковаДед Мороз собой доволен,Восхищен своим трудом:Спозаранок, выйдя в поле,Машет белым кушаком.Щедро пухом укрываетПерелески и кусты,И озера превращаетВ серебрис...
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Миклай Казаков
Просмотр чисел:9 |Время:2024-12-01 12:00:09
Просмотр чисел:9 |Время:2024-12-01 12:00:09
Дед Мороз
Перевод на русский язык Анатолия Мосунова и Владимира НовиковаДед Мороз собой доволен,Восхищен своим трудом:Спозаранок, выйдя в поле,Машет белым кушаком.Щедро пухом укрываетПерелески и кусты,И озера превращаетВ серебрис...
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Миклай Казаков
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-01 12:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-01 12:00:08
Лыжники
Перевод на русский язык Анатолия Мосунова и Владимира НовиковаНипочем мороз суровый,Не страшит и вьюга:Мы на лыжах, на кленовых,Мчимся друг за другом.Мы - задорные ребята,Мы крепки недаром,Хоть годами маловаты,А душ...
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Миклай Казаков
Просмотр чисел:9 |Время:2024-12-01 12:00:08
Просмотр чисел:9 |Время:2024-12-01 12:00:08
Салам!
Перевод с марийского Эзры ЛевонтинаПоезд длинным мостом через Волгу идёт,По-над Волгой идёт, свою песню поёт.И, как будто впервые увидев зарю,Я, как гусли пою, я с зарёй говорю.Милый край, где я вырос, бродя по лесам,Предо мною...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миклай Казаков
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-04 20:00:07
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-04 20:00:07