Миклай Казаков
Фёдор Маслов Он посеял семена свободы
Перевод на русский язык Владислава Заболотского (1911 - 1986, Киров)Пятилетья время отмеряет,И быстрей ракет оно летит.Ленинские мысли вдохновляютНас на неизведанном пути.Ленин в сердце щедрое народаСилу богатырскую вдохнул...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миклай Казаков
Просмотр чисел:6 |Время:2025-01-07 06:00:12
Просмотр чисел:6 |Время:2025-01-07 06:00:12
Фёдор Маслов Другу-негру
Перевод на русский язык Владислава Заболотского (1911 - 1986, Киров)В хвалёных Штатах кровь людская льётся – Линчуют негров даже белым днём…Не это ли ?свободою? зовётся,Америка, на языке твоём?!Вдвойне тот угнетён, кто с чёрной...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миклай Казаков
Просмотр чисел:6 |Время:2025-01-07 06:00:12
Просмотр чисел:6 |Время:2025-01-07 06:00:12
Фёдор Маслов Не гляди на меня покорно
Перевод на русский язык Владимира Панова (род. в 1935 г., Марий Эл)Не гляди на меня покорно,А с улыбкою тёплой взгляни.Пусть глаза – золотые зёрна – Прямо в сердце плеснут огни.Ты душевной не прячь тревоги,Поделись обо всём со...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миклай Казаков
Просмотр чисел:9 |Время:2025-01-07 06:00:12
Просмотр чисел:9 |Время:2025-01-07 06:00:12
Василий Рожкин Как птица дальняя...
Василий Рожкин (1914 - 1983) - марийский советский поэт, автор сборников стихов "Песня цветения", "Боевое знамя" и др. Заслуженный учитель РСФСР, член Союза писателей СССР с 1939 г.На фото - марийский поэт Василий Рожкин в 1970-е г...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миклай Казаков
Просмотр чисел:7 |Время:2025-01-07 06:00:12
Просмотр чисел:7 |Время:2025-01-07 06:00:12
Василий Рожкин Памъяльские девушки
Перевод на русский язык Анатолия Мосунова (1925 - 1988, Марий Эл)На деревенском синем косогоре,Где отдыхают часто облака,С ветрами налетающими спорит,Струится Пам – родимая река.Здесь поутру, когда заря играет,Когда сады ли...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миклай Казаков
Просмотр чисел:7 |Время:2025-01-07 06:00:12
Просмотр чисел:7 |Время:2025-01-07 06:00:12
Василий Рожкин Дума солдата
Перевод на русский язык Александра КазаковаВновь рощи родимого краяСтоят предо мной, как живые, - Орешника заросль густая,Осинник, дубы вековые.От дома сейчас далеко я,И видятся чаще и чащеРаздольная даль за рекою,Т...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миклай Казаков
Просмотр чисел:7 |Время:2025-01-07 06:00:12
Просмотр чисел:7 |Время:2025-01-07 06:00:12
Василий Рожкин Любовью окрылённый...
Перевод на русский язык Владимира Панова (род. в 1935 г., Марий Эл) В пути меня встречают ветра лепетИ жаворонок песнею витой.Красивая и гордая, как лебедь,Повсюду ты, любимая, со мной.Звездою яркой ты ночами светишь,Твой г...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миклай Казаков
Просмотр чисел:5 |Время:2025-01-07 06:00:12
Просмотр чисел:5 |Время:2025-01-07 06:00:12
Макс Майн С Лениным в сердце
Макс Майн (Максим Степанович Степанов, 1914 - 1988) - марийский советский поэт, автор сборников стихов "Цветущая земля", "Клятва", "За Родину! За Сталина", "Богатыри", книги фронтовых записок "Глазами солдата&q...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миклай Казаков
Просмотр чисел:5 |Время:2025-01-07 06:00:12
Просмотр чисел:5 |Время:2025-01-07 06:00:12
Макс Майн Смольный, квартира Ленина
Перевод на русский язык Павла Железнова (1907 - 1987)Смольный, Ленина квартира,Стул и стол, и телефон…Знают все народы мира – Здесь писал декреты он.Здесь, над вспененной Невою,Не жалея сна и сил,Смелой мыслью огневою...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миклай Казаков
Просмотр чисел:8 |Время:2025-01-07 05:00:11
Просмотр чисел:8 |Время:2025-01-07 05:00:11
Макс Майн Я - сын России
Перевод на русский язык Анатолия Мосунова (1925 - 1988, Марий Эл)Родился я в лесном марийском крае,Здесь дом отцовский, верные друзья,Но откровенно, гордо заявляю,Что вся Россия – родина моя.Мне русский брат помог добыть свобод...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миклай Казаков
Просмотр чисел:6 |Время:2025-01-07 05:00:11
Просмотр чисел:6 |Время:2025-01-07 05:00:11