Ольга Шаховская
Тьери Толегне. Отыскать слова
Перевод с французского с использованиемматериалов С Трагоцкойhttp://www.stihi.ru/2011/02/26/10610Thierry TAULEIGNESi je pouvais crеer des motsDes mots d'amour pour te l'еcrireEt si je pouvais te d;crireCe qui pour m...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:27 |Время:2024-08-19 03:00:09
Просмотр чисел:27 |Время:2024-08-19 03:00:09
Ричард Коскиант. Искренность
Перевод с французского с использованиемматериалов С Трагоцкойhttp://www.stihi.ru/2011/09/06/1953По мотивам песниde Richard СoccianteГаснет день, уплывает ярый закат,светит звёздами небо лучистое.Как всегда тебе солн...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:23 |Время:2024-08-19 03:00:09
Просмотр чисел:23 |Время:2024-08-19 03:00:09
Мартина Жильар. Любовь разная
Перевод с французского с использованиемматериалов С Трагоцкойhttp://www.stihi.ru/2011/01/10/716* * * L'amour est effrayant,cruel par sa tendresse , Par sa douceur, sa volupte, par sa caresse. Il prend tout l'etre en son...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-19 02:00:14
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-19 02:00:14
Мари-Клер Бос. Мечта
Перевод с французского с использованиемматериалов С Трагоцкойhttp://www.stihi.ru/2010/08/24/4365Marie-Claire BOSC (France) из книги " Printemps des poetes de l'Oise"МЕЧТАЯ мечтала о стране, где царит Любовь,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:25 |Время:2024-08-18 20:00:07
Просмотр чисел:25 |Время:2024-08-18 20:00:07
Пасха
КОЛОКОЛ - СЕРДЦЕНА НЕБЕ ЛЮБВИ СОЛНЦЕХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!ХРАМ ПРИРОДЫЛИКИ СИЯЮТ, ПЕВЧИХ ТРЕЛИЛАЗУРНЫ ХОРЫПРАЗДНИК НА ЗЕМЛЕЗВОНЯТ КОЛОКОЛАЧУДА ЖДУТ ЛЮДИЧИСТ КЛАДЕЗЬДУШИ РУССКОЙИСТОЧНИКИ СВЯТЫЕ...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-17 23:00:07
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-17 23:00:07
Красимир Георгиев Епитафия
IV Международный конкурсhttp://www.stihi.ru/2011/11/24/11014http://www.stihi.ru/2012/01/16/1286в период с 1 МАЯ 2011 г. по 20 ДЕКАБРЯ 2011 года.1 МЕСТОПрисуждается ОЛЬГЕ ШАХОВСКОЙ за перевод стихотворенийКРАСИМИРА ГЕОРГИЕВА: .....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-10 06:00:06
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-10 06:00:06
Красимир Георгиев Негърка със синьо око
IV Международный конкурсhttp://www.stihi.ru/2011/11/24/11014http://www.stihi.ru/2012/01/16/1286в период с 1 МАЯ 2011 г. по 20 ДЕКАБРЯ 2011 года.1 МЕСТОПрисуждается ОЛЬГЕ ШАХОВСКОЙ за перевод стихотворенийКРАСИМИРА ГЕОРГИЕВА: &q...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-20 22:00:04
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-20 22:00:04
Колыбельная из сказки
Ласковый мурашик,Маленький сыночек,В солнышко влюблённый,Видеть его хочет.Вечером усталое,Спать оно уйдёт,Небо, крася ало,Суткам счёт ведёт.Запрещает деткам по ночам гулять –Тенями и веткамиСтанет ночь с...
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:36 |Время:2024-07-17 06:00:04
Просмотр чисел:36 |Время:2024-07-17 06:00:04
Serge Lapisse Франция. Пессак
Serge Lapisse Франция. ПессакPESSACDepuis Rome, sur ta terre b;nieDe la Novempopulanie,S’;l;vent, vifs, tes attraits glorieux :Tu deviens princesse des banlieues !Par ta voie vers Arcachon , percentTon artisanat, to...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-07 00:30:03
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-07 00:30:03
Guillermo Ibanez Аргентина Опустошает жизни пламя
Guillermo IbanezRosario, Argentina - 1949Vacila la llamade la vidaentre respirary continuar la sagao dejarse moririnerteall; en el soplo.ГИЛЬЕРМО ИБАНЬЕСАргентинаОПУСТОШАЕТ ЖИЗНИ ПЛАМЯПоэтиче...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-05 21:30:04
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-05 21:30:04