Ольга Шаховская
Silvia C. Negru Румыния Зелень Ван-Дейка
Silvia C. Negru Verde de Van DyckMarea se dezbrac;De-un albastru - verde,Stol r;nit de p;s;ri,Aerul ;l pierde,Frunzele albastrei m;ri,Numai v;ntul le cunoa;te;Verde ce din alb;strimeSe adap; ;i se na;te....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-03 07:00:06
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-03 07:00:06
Silvia C. Negru Румыния Если
Silvia C. Negru Daс;Dac; ;i-e Soare,Dac; ;i-e nor,Dac; pui geanaL;ng; izvor,Dac; ;i-e sete,Dac; ;i-e greu,Strig; spre mareaCu numele meu!Confluences litt;raires internationalesInternational literary conf...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-03 06:30:04
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-03 06:30:04
Silvia C. Negru Румыния Победа
Silvia C. Negru Izband;Hr;ne;te-te, f;r; s; m;n;nci,Dezvolt;-te,fii bun, milostiv, sensibilca un om mare,ca to;i;Z;mbe;te c;nd vine sf;r;itul,Numai tu vei tr;i.Confluences litt;raires internationales...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-03 06:30:04
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-03 06:30:04
Elisabeta Воgatan Румыния Тайна остаётся
Спасибо, Светлана, за предоставленный оригинал!Светлана Пригоцкаяhttp://www.stihi.ru/2016/03/30/11725Elisabeta ВоgatanSta misterultaiem dupa linii drepteintamplarile-n precepteprogramari ii facem mintiir...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:45 |Время:2024-07-03 04:30:04
Просмотр чисел:45 |Время:2024-07-03 04:30:04
Elisabeta Воgatan Румыния Ветка
Спасибо, Светлана, за предоставленный оригинал!Светлана Пригоцкаяhttp://www.stihi.ru/2017/03/03/5537Elisabeta Воgatan Le rameauj’aime que tu m’enveloppes en tant de parfumet couleurcomme je n’ai pas renc...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-03 04:30:04
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-03 04:30:04
Elisabeta Воgatan Румыния Выбор
Спасибо, Светлана, за предоставленный оригинал!Светлана Пригоцкаяhttp://www.stihi.ru/2017/03/03/12209Elisabeta ВоgatanChoisiqui t’a nommеe Cendrillonte mettant a choisir comme le millet des cendreston corpsd...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-03 04:00:07
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-03 04:00:07
Manolita Dragomir-Filimonescu Румыния Горькая
Спасибо, Светлана, за предоставленный оригинал!Светлана Пригоцкая Спасибо, Светлана, за предоставленный оригинал!Светлана Пригоцкая http://www.stihi.ru/2017/02/13/4336Manolita Dragomir-Filimonescu POEME MECHANT...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-03 04:00:07
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-03 04:00:07
Manolita Dragomir-Filimonescu Румыния
Спасибо, Светлана, за предоставленный оригинал!Светлана Пригоцкая http://www.stihi.ru/2017/02/13/3880Manolita Dragomir-Filimonescu CONTRE TON IMAGE SUR L'ECRAN Un poeme au seuil de la porte il s'arrete quelq...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-03 03:30:04
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-03 03:30:04
Maruja Vieira Колумбия Когда я буду далеко
Maruja Vieira Manizales, Colombia – 1922Cuando est; lejanaB;scame en todo cuando est; lejana. Me hallar;s en tu voz y en tu mirada, me hallar;s en la sombra de tus pasos, en la caricia musical del aire, en el sonido fie...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:40 |Время:2024-07-02 23:00:07
Просмотр чисел:40 |Время:2024-07-02 23:00:07
Elisabeta Воgatan Румыния Мечта
Спасибо, Светлана, за предоставленный оригинал!Светлана Пригоцкаяhttp://www.stihi.ru/2016/03/21/11929Elisabeta ВоgatanVISULNumai tu imi poti fi vedeream strigat arsa de setevisului ce-mi desferecaapele curcu...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:39 |Время:2024-07-02 22:30:06
Просмотр чисел:39 |Время:2024-07-02 22:30:06