Ольга Шаховская
Элоди Арманд. Я временем хочу распоряжаться...
Перевод с французского с использованиемматериалов С Трагоцкойhttp://www.stihi.ru/2010/08/29/6127По мотивам Elodie ARMAND (France)из книги "Jeunes poetes de l'Oise"```````Я временем хочу распоряжаться,чтобы друг др...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:28 |Время:2024-08-19 09:00:08
Просмотр чисел:28 |Время:2024-08-19 09:00:08
Адриэнн Дорсей. Рисунок
Перевод с французского с использованиемматериалов С Трагоцкойhttp://www.stihi.ru/2010/07/31/911По мотивам Adrienne DORSAY (France)из книги " Amarres"Морю притихшемубросило солнце в подарок пригоршню бликов сия...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:23 |Время:2024-08-19 09:00:08
Просмотр чисел:23 |Время:2024-08-19 09:00:08
Октавио Пас. Мексика. Осень
Октавио Пас (исп. Octavio Paz) (31 марта 1914, Мехико — 19 апреля 1998,Мехико) — мексиканский поэт, эссеист-культуролог, переводчик, политический публицист, исследователь цивилизаций Запада и Востока.Вопреки традициям семьи, Пас отказался от университ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:23 |Время:2024-08-19 08:00:08
Просмотр чисел:23 |Время:2024-08-19 08:00:08
Андре Лаброс. Шанс
II КОНКУРС ФРАНЦУЗСКОЙ ПОЭЗИИ 2012http://www.stihi.ru/2011/05/10/6921"AUDENTES DEUS IPSE JUVAT" -"Смелым сам Бог помогает" (Овидий)Andre LabrosseLa chance.Tout prеs, bonheur-du-jour m’accueille d...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:25 |Время:2024-08-19 08:00:08
Просмотр чисел:25 |Время:2024-08-19 08:00:08
Федерико Гарсиа Лорка. Перемена
Federico Garcia LorcaVariacionПо мотивам Ф. Гарсиа ЛоркиПЕРЕМЕНАВоздух невозмутим,цветёт эхо внизу.Невозмутима вода,свет водорослей дна.Рот твой пока в покое,но поцелуями настрою…07.07.12...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-19 07:00:09
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-19 07:00:09
Флориана Клери. Торжество любви
Перевод с французского с использованиемматериалов С Трагоцкойhttp://www.stihi.ru/2010/09/02/451ТОРЖЕСТВО ЛЮБВИПо мотивам Флорианы Клери (Франция) из книги " Раненое сердце"Туман окутал свет безумный, н...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-19 04:00:13
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-19 04:00:13
Адриэнн Дорсей. За памятью
Перевод с французского с использованиемматериалов С Трагоцкойhttp://www.stihi.ru/2010/07/30/2552По мотивам Adrienne DORSAY (France) из книги " Amarres"ЗА ПАМЯТЬЮТает жизнь моя,по окнам осени струяс...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-19 04:00:13
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-19 04:00:13
Кристиан Барбе. Я люблю...
Перевод с французского с использованиемматериалов С Трагоцкойhttp://www.stihi.ru/2010/04/12/5117По мотивам Christiane BARBE(Франция)из книги "Jeunes poetes del'Oise"Я ЛЮБЛЮВсё, чем на земле владею,всё...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:30 |Время:2024-08-19 04:00:13
Просмотр чисел:30 |Время:2024-08-19 04:00:13
Флориана Клери. На закате
Перевод с французского с использованиемматериалов С Трагоцкойhttp://www.stihi.ru/2010/09/02/8213По мотивам Флорианы Клери (Франция) из книги " Раненое сердце"НА ЗАКАТЕЯ с тобою дружбой связанаИ все...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-19 03:00:09
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-19 03:00:09
Флориана Клери. Иллюзия слов
Перевод с французского с использованиемматериалов С Трагоцкойhttp://www.stihi.ru/2010/09/06/570По мотивам Флорианы Клери (Франция) Из книги " Раненое сердце"Мир перенаселён иллюзиями,магией слов рождёнными....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:27 |Время:2024-08-19 03:00:09
Просмотр чисел:27 |Время:2024-08-19 03:00:09