Руби Штейн
Джон Китс - К Нилу
Джон Китс - ?К Нилу?*К Нилу[43]Сын древней Африки ландшафтов лунных гор! Владыка пирамид и крокодилов! Тебя назвали полноводным Нилом,И всё ж пустыню только видит взор;Кормилец смуглым племенам с начала мира, на...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Руби Штейн
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-01 11:00:08
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-01 11:00:08
Шон Маклех - Строители
Вольный переводстихотворенияШона Маклеха ?Будiвничi?*http://www.proza.ru/2012/09/16/837 Строителям Вавилонской Башни посвящаю. Искренне.Празднуя день строителя (Ибо, все строим мы храм —В душах св...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Руби Штейн
Просмотр чисел:13 |Время:2024-10-31 21:00:07
Просмотр чисел:13 |Время:2024-10-31 21:00:07
Шон Маклех - Строители
Вольный переводстихотворенияШона Маклеха ?Будiвничi?*http://www.proza.ru/2012/09/16/837 Строителям Вавилонской Башни посвящаю. Искренне.Празднуя день строителя (Ибо, все строим мы храм —В душах св...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Руби Штейн
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-31 21:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-31 21:00:07
Джон Китс - О, как люблю в прекрасный...
[12]* * *О, как люблю в прекрасный летний вечер, Когда потоком золотым льёт свет вечерняя заря, Свободно, дыханьем нежного эфира, парЯтСеребряные облака, оставить общество, себя отвлечьОт мыслей приземлённых, с одним желани...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Руби Штейн
Просмотр чисел:13 |Время:2024-10-31 04:00:09
Просмотр чисел:13 |Время:2024-10-31 04:00:09
Джон Китс - О, как люблю в прекрасный...
[12]* * *О, как люблю в прекрасный летний вечер, Когда потоком золотым льёт свет вечерняя заря, Свободно, дыханьем нежного эфира, парЯтСеребряные облака, оставить общество, себя отвлечьОт мыслей приземлённых, с одним желани...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Руби Штейн
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-31 04:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-31 04:00:09
Джон Китс - Утёсу Эйлса
Джон Китс - ?УТЁСУ ЭЙЛСА?* [52]Прислушайся, скалистая морская пирамида!Откликнись голосом своим, как криком птиц морских!Когда гигантские потоки вокруг обвились плеч твоих?Когда твоё широкое чело от солнца было скрыто?Давно...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Руби Штейн
Просмотр чисел:6 |Время:2024-10-30 17:00:09
Просмотр чисел:6 |Время:2024-10-30 17:00:09
Шон Маклех - Остров Ожидания
Вольный переводстихотворенияШона Маклеха?Острiв Очiкування?*http://www.proza.ru/2014/05/24/105 ?Отплывая, они услышали: ?Где они теперь? Они отдалились! Это не они!?? (Скела ?Плавания Май...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Руби Штейн
Просмотр чисел:22 |Время:2024-10-29 14:00:08
Просмотр чисел:22 |Время:2024-10-29 14:00:08
Шон Маклех - Остров Ожидания
Вольный переводстихотворенияШона Маклеха?Острiв Очiкування?*http://www.proza.ru/2014/05/24/105 ?Отплывая, они услышали: ?Где они теперь? Они отдалились! Это не они!?? (Скела ?Плавания Май...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Руби Штейн
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-29 14:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-29 14:00:07
Врождённая Склонность...
Продолжение творческой переписки с Анастасией Малиновской (http://stihi.ru/avtor/shastie1 ).Начало темы: ?Тебя я люблю. И я тебя нет? (http://stihi.ru/2021/02/15/8555)======================Настя:======================Ис...
Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Руби Штейн
Просмотр чисел:12 |Время:2024-10-29 11:00:07
Просмотр чисел:12 |Время:2024-10-29 11:00:07
Шон Маклех - Зимний виноград
Вольный переводстихотворенияШона Маклеха ?Зимовий виноград?*http://www.proza.ru/2013/02/11/242 ?Может и в самом деле вся правда – мгновение Мёртвые факты и бессмертные мгновения.? (Евгений Плужник)Выгля...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Руби Штейн
Просмотр чисел:19 |Время:2024-10-29 07:00:09
Просмотр чисел:19 |Время:2024-10-29 07:00:09