Сергей Шестаков
Роберт Геррик. N-14 Добавление и убавление
Роберт Геррик(N-14) Добавление и убавлениеУ Бога много дел, но прежде всех –Добавить благость и убавить грех.Robert Herrick14. LOADING AND UNLOADINGGod loads and unloads, thus His work begins,To load with blessi...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Шестаков
Просмотр чисел:2 |Время:2025-03-10 06:00:14
Просмотр чисел:2 |Время:2025-03-10 06:00:14
Роберт Геррик. N-28 Соблазн
Роберт Геррик(N-28) СоблазнСвятых, любимцев Бога,Диавол блазнит много.Robert Herrick28. TEMPTATIONThose saints which God loves best,The devil tempts not least....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Шестаков
Просмотр чисел:2 |Время:2025-03-09 19:00:14
Просмотр чисел:2 |Время:2025-03-09 19:00:14
Роберт Геррик. Н-239 На Гесса. Эпиграмма
Роберт Геррик(Н-239) На Гесса. ЭпиграммаГесс в башмаках разрезанных домойБредёт, хромая, словно он больной.Нет, это не подагра, это пивоЯзвит пьянчужку нашего шутливо.Robert HerrickUpon Guesse. Epig. Guesse...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Шестаков
Просмотр чисел:2 |Время:2025-03-09 17:00:13
Просмотр чисел:2 |Время:2025-03-09 17:00:13
Роберт Геррик. Н-110 На Фона, школьного учителя
Роберт Геррик(Н-110) На Фона, школьного учителя. ЭпиграммаФон бакенбарды носит горделиво,Считая, что они как ветви ивы.Ему бы срезать их, являя нам,Как розги он даёт ученикам.Robert Herrick110. UPON FONE A SCHOOLMAS...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Шестаков
Просмотр чисел:2 |Время:2025-03-09 14:00:12
Просмотр чисел:2 |Время:2025-03-09 14:00:12
Роберт Геррик. N-2 Его мольба о прощении
Роберт Геррик(N-2) Его мольба о прощенииЗа вирши грешные, что мнойТак праздно писаны порой,За слово, фразу, всякий стих,Когда, Господь, Тебя нет в них, -Прости меня! и зачеркниТе строки – не Твои они. Но если хоть одну...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Шестаков
Просмотр чисел:3 |Время:2025-03-08 18:00:11
Просмотр чисел:3 |Время:2025-03-08 18:00:11
Роберт Геррик. Н-577 На Рукка. Эпиграмма
Роберт Геррик(Н-577) На Рукка. ЭпиграммаНе встать из-за подагры было Рукку;Потом нога прошла, скрутило руку.И раньше скуповат на благостыни,Он вовсе подавать не станет ныне.Robert Herrick577. Upon Urles. Epig. ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Шестаков
Просмотр чисел:3 |Время:2025-03-06 22:00:12
Просмотр чисел:3 |Время:2025-03-06 22:00:12
Роберт Геррик. N-4 Что есть Бог
Роберт Геррик(N-4) Что есть БогГосподь вне сферы наших заключенийИ, знаем, выше всех определений.Robert Herrick4. What God isGod is above the sphere of our esteem,And is the best known, not defining Him....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Шестаков
Просмотр чисел:1 |Время:2025-03-06 19:00:13
Просмотр чисел:1 |Время:2025-03-06 19:00:13
Роберт Геррик. N-16 Молитвы не должны быть легкове
Роберт Геррик(N-16) Молитвы не должны быть легковеснымиОтвергнет Бог молитву, коль её мыНе скажем прямодушно и весомо.Robert Herrick16. PRAYERS MUST HAVE POISEGod, He rejects all prayers that are slightAnd want...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Шестаков
Просмотр чисел:3 |Время:2025-03-06 13:00:14
Просмотр чисел:3 |Время:2025-03-06 13:00:14
Роберт Геррик. Н-808 Милосердие
Роберт Геррик(Н-808) МилосердиеИскусны средь хирургов те немноги,Кто без ножа излечат руки-ноги.Robert Herrick808. LenitieTis the Chyrurgions praise, and height of Art,Not to cut off, but cure the vicious part....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Шестаков
Просмотр чисел:2 |Время:2025-03-05 22:00:11
Просмотр чисел:2 |Время:2025-03-05 22:00:11
Роберт Геррик. Н-996 Анакреонтические стихи
Роберт Геррик(Н-996) Анакреонтические стихиВся душа оживленаОт бодрящего вина;И любить зовёт онаОт искристого вина;Дев хочу я пить до днаОт игристого вина;А еда всегда вкуснаОт весёлого вина;Ах! душа моя грустна...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Шестаков
Просмотр чисел:1 |Время:2025-03-05 18:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2025-03-05 18:00:11